Текст и перевод песни David Dallas - So Close Now (The Usos)

So Close Now (The Usos)

I'm on top
Attaining my peak
And everything they said was outta my reach
It's getting so close now
Did it all for the hometown
Samoa you release, skip the throw down

I'm on top
Attaining my peak
And everything they said was outta my reach
It's getting so close now
Did it all for the hometown
Samoa you release, skip the throw down

Had the weight of the world on my shoulders
Felt like a lion in a room full of vultures
Try to slow me up but the bird got focused
No shine but world still noticed
Now I'm bout to earn this, reppin my culture
Rockin' my hair lava lava like a soldier
Samoan flag hanging off of my wrist
30 Steps Steve Nash could he give the assist
If you act wrong
Have your eye and you singing you a sad song
Dead man walking, go put a body bag on
I just rocked the gear if they never put a tag on
Hanging with the girls you can never get a hand on

I'm on top
Attaining my peak
And everything they said was outta my reach
It's getting so close now
Did it all for the hometown
Samoa you release, skip the throw down

I'm on top
Attaining my peak
And everything they said was outta my reach
It's getting so close now
Did it all for the hometown
Samoa you release, skip the throw down
You know what it is, I'll be puffing out my test
I'm a rent a hard man screaming hummel to the death
Tossed into the good life, i remember way back
Seeing Trump, wishing I could re-create that
Now we eating meals of of thousand dollar place mats
Five star restaurants you couldn't even wait at
Others make cash, we make history
Usos synonymous with victory

I'm on top
Attaining my peak
And everything they said was outta my reach
It's getting so close now
Did it all for the hometown
Samoa you release, skip the throw down

I'm on top
Attaining my peak
And everything they said was outta my reach
It's getting so close now
Win it all for the hometown
Samoa you release, skip the throw down

Skip the throw down
It's outta my reach
It's getting so close now
For the hometown
Skip the throw down
On top
My peak
It's out of my reach
So close now
Hometown
Skip the throw down
Peak
It's out of my reach
It's getting so close now
For the hometown
Skip the throw down

Si près maintenant (The Usos)

Je suis au sommet
J'atteins mon apogée
Et tout ce qu'ils disaient était hors de portée
C'est tellement proche maintenant
Je l'ai fait pour ma ville natale
Samoa, tu nous libères, on évite le baston

Je suis au sommet
J'atteins mon apogée
Et tout ce qu'ils disaient était hors de portée
C'est tellement proche maintenant
Je l'ai fait pour ma ville natale
Samoa, tu nous libères, on évite le baston

J'avais le poids du monde sur les épaules
Je me sentais comme un lion dans une pièce pleine de vautours
Ils essaient de me ralentir mais l'oiseau est concentré
Pas de paillettes mais le monde m'a remarqué
Maintenant, je vais le gagner, je représente ma culture
J'arbore mes cheveux lava lava comme un soldat
Le drapeau samoan pend à mon poignet
30 Steps Steve Nash pourrait-il donner l'assistance
Si tu agis mal
Ton œil te chantera une chanson triste
Mort-vivant, va mettre un sac mortuaire
J'ai juste porté l'équipement s'ils n'ont jamais mis d'étiquette
Je traîne avec les filles que tu ne pourras jamais avoir

Je suis au sommet
J'atteins mon apogée
Et tout ce qu'ils disaient était hors de portée
C'est tellement proche maintenant
Je l'ai fait pour ma ville natale
Samoa, tu nous libères, on évite le baston

Je suis au sommet
J'atteins mon apogée
Et tout ce qu'ils disaient était hors de portée
C'est tellement proche maintenant
Je l'ai fait pour ma ville natale
Samoa, tu nous libères, on évite le baston
Tu sais ce que c'est, je vais gonfler mon test
Je suis un dur à cuire qui crie hummel jusqu'à la mort
J'ai été jeté dans la belle vie, je me souviens d'il y a longtemps
Je voyais Trump, j'aurais aimé pouvoir recréer ça
Maintenant, nous mangeons des repas sur des sets de table de mille dollars
Des restaurants cinq étoiles où tu ne pourrais même pas attendre
Les autres font de l'argent, nous faisons l'histoire
Usos synonyme de victoire

Je suis au sommet
J'atteins mon apogée
Et tout ce qu'ils disaient était hors de portée
C'est tellement proche maintenant
Je l'ai fait pour ma ville natale
Samoa, tu nous libères, on évite le baston

Je suis au sommet
J'atteins mon apogée
Et tout ce qu'ils disaient était hors de portée
C'est tellement proche maintenant
On gagne tout pour la ville natale
Samoa, tu nous libères, on évite le baston

On évite le baston
C'est hors de portée
C'est tellement proche maintenant
Pour la ville natale
On évite le baston
Au sommet
Mon apogée
C'est hors de portée
Si près maintenant
Ville natale
On évite le baston
Apogée
C'est hors de portée
C'est tellement proche maintenant
Pour la ville natale
On évite le baston