Start Lookin Round - David Dallas перевод на русский

Start Lookin Round

Yeah, yeah, yeah!
We gonna make it to the top, yeah!
So get it right, get it right!
Dont get it wrong, get it wrong!
We gonna make it to the top, t wont be long!

Yeah, feeling like today Ive been to hell and back,
Told my girl start cooking dinner and pull out the welcome mat
Cant nobody tell me jack, radio was hella whack,
So I turn that shit off for drive home
Taped adapter plugged into the iphone
Now Im up in my zone, feeling like a mother fucking cyclone
I could do whatever I set my sights on,
Step through the front door like honey Im home,
*See those nikes on the floor*, you reckon someone would buy those
Grab up all this useless shit,*lets log into trademe*
Get rid of it all babe, cant nobody cage me,
...but sick of all this shit,
This job these gigs is all the same,
. I dont even wanna stay at.
I think I go insane, you got a dream you need to chase that,
We needa bounce asap, they say you only get what ...
Im gonna take that, and make that, yeah!

Chorus:
Oh, no more sitting around,
Wishing things were different down here
Man, Im feeling like a change!
It's time to start looking round, start looking round!
Oh, no more sitting around,
Wishing things were different down here
Man, Im feeling like today
It's time to start looking round, start looking round
Start lookin round

Yeah, let me take you back a couple years
Way before I met a couple peers, a couple years
Before I knew that rapping could be a career.
Met a girl
Type of chick that probably turned some brothers quick
My mates said she was bad news,
I wasnt smart enough to hear.
All advice is going in
One in out the other ear
All my cash gone and her hands,
On another pair
Of shoes or some food or a subtle hair, color change
She all in my ear, saying music is just fun and games
Telling me to grow up, that all my mates are fucking lames,
Im caught in the middle, drinking booze just to numb the brain
Shes so insecure .and she just complains,
Unhappy with her life, looking for someone to blame.
Too lazy to go get it, wishes she could coast the fame
Claiming she dont need me,
But shes bluffing like a poker game.
Its insane that I stuck around *at* all, misery love company,
Man, Im better on my own!

Chorus:
Woah, no more sitting around,
Wishing things were different down here
Man, Im feeling like a change!
Woah, I aint taking no more shit from this bitch
Im bout to exit quick, feeling good today,
It's time to start looking round, start looking round, start looking round

Оглянись Вокруг

Да, да, да!
Мы доберемся до вершины, да!
Так что сделай все правильно, сделай все правильно!
Не ошибись, не ошибись!
Мы доберемся до вершины, это не займет много времени!

Да, такое чувство, что сегодня я побывал в аду и вернулся,
Сказал своей девушке начать готовить ужин и расстелить коврик у двери
Никто не может мне ничего сказать, радио было полным отстоем,
Поэтому я выключил эту хрень по дороге домой
Адаптер воткнут в айфон
Теперь я в своей зоне, чувствую себя как чертов циклон
Я могу сделать все, что захочу,
Вхожу в дверь, как будто говорю: "Милая, я дома",
*Видишь эти найки на полу*, думаешь, кто-нибудь их купит?
Собери весь этот хлам, *давай зайдем на трейдми*
Избавься от всего этого, детка, никто не может меня удержать,
...но меня тошнит от всего этого дерьма,
Эта работа, эти концерты - все одно и то же,
. Я даже не хочу оставаться.
Я думаю, я схожу с ума, у тебя есть мечта, тебе нужно ее преследовать,
Нам нужно сваливать как можно скорее, говорят, ты получаешь только то, что ...
Я возьму это и сделаю это, да!

Припев:
О, хватит сидеть без дела,
Желая, чтобы все было по-другому
Чувак, я чувствую, что нужны перемены!
Пора начать оглядываться вокруг, оглядываться вокруг!
О, хватит сидеть без дела,
Желая, чтобы все было по-другому
Чувак, я чувствую, что сегодня
Пора начать оглядываться вокруг, оглядываться вокруг
Оглянись вокруг

Да, позволь мне перенести тебя на пару лет назад
Задолго до того, как я встретил пару приятелей, пару лет
Прежде чем я узнал, что рэп может быть карьерой.
Встретил девушку
Такую цыпочку, от которой, наверное, некоторые братья быстро бы отвернулись
Мои друзья говорили, что она плохая новость,
Я не был достаточно умён, чтобы услышать.
Все советы влетают
В одно ухо и вылетают из другого
Все мои деньги ушли, а ее руки,
На другой паре
Туфель или какой-то еды или на тонком изменении цвета волос
Она все время зудит мне в уши, говоря, что музыка - это просто забава
Говорит мне повзрослеть, что все мои друзья - чертовы неудачники,
Я застрял посередине, пью выпивку, чтобы заглушить мозг
Она такая неуверенная в себе .и она просто жалуется,
Недовольная своей жизнью, ищет кого-то, кого можно обвинить.
Слишком ленивая, чтобы добиться чего-то, мечтает о легкой славе
Утверждает, что я ей не нужен,
Но она блефует, как в покере.
Просто безумие, что я вообще остался, горе любит компанию,
Чувак, мне лучше одному!

Припев:
Ого, хватит сидеть без дела,
Желая, чтобы все было по-другому
Чувак, я чувствую, что нужны перемены!
Ого, я больше не собираюсь терпеть дерьмо от этой стервы
Я собираюсь быстро смыться, чувствую себя сегодня хорошо,
Пора начать оглядываться вокруг, оглядываться вокруг, оглядываться вокруг