4 Real - David Datunashvili перевод на русский

4 Real

მუქია ცა
და ამ ღამეების ფონზე
ფიქრი ზღვად მოდის

მე არ ვიცი გზები შენკენ
მომავალი ხმები ისევ ჩამესმის

აბსურდების ცაში
და შენს დავიწყებულ ხმაში
კვლავ ვიკარგები

ღამით ქუჩის ფონზე და შენი მზერის პოვნის დროზე
ჩვენ ვერ ვთანხმდებით

გავიტეხო გული რაზე,
როცა შენი ხმის გაგონებაზე ისევ ველი
დღეებს მზისფერს

Настоящее

Темно небо
И на фоне этих ночей
Мысль приходит как море

Я не знаю дорог к тебе
Будущего голоса снова слышу

В небе абсурда
И в твоём забытом голосе
Снова я теряюсь

Ночью на фоне улицы и времени найти твой взгляд
Мы не можем договориться

Чтобы сердце разбить о что,
Когда при звуке твоего голоса снова жду
Солнечных дней