შენ ხომ სხვებს არ ჰგავხარ - David Datunashvili перевод на русский

შენ ხომ სხვებს არ ჰგავხარ

Კარი მოიხურე მარტო დარჩი
Რომ უკეთ გაიგო ვინა ხარ
Და გარშემო რა სიღრმეებია, შენ ნახავ
Ხვდები, რომ სიახლის დრო მოვიდა
Ეგ ხომ ნათელია დღესავით
Და შენი ჩრდილიდან გამოდიხარ მზესავით
Შენ ხომ სხვებს არ ჰგავხარ
Დღისით შენ არ ჩანხარ
Გონებით სხვაგან ხარ
Ჰაერშიც კარგად ხარ
Შენ ხომ სხვებს არ ჰგავხარ
Დღისით შენ არ ჩანხარ
Გონებით სხვაგან ხარ
Ჰაერშიც კარგად ხარ

Მზე მაღლიდან ისევ იყურება
Დიდი ენერგიით ვივსები
Არ აქვს მნიშვნელობა, თუ სულ მარტო ვიქნები
Ბუნებრივ ძალებთან იმეგობრე
Და მალე სულ სხვაგან იქნები
Ზოგი ყვავილი რა ლამაზია მიხვდები
Შენ ხომ სხვებს არ ჰგავხარ
Დღისით შენ არ ჩანხარ
Გონებით სხვაგან ხარ
Ჰაერშიც კარგად ხარ
Შენ ხომ სხვებს არ ჰგავხარ
Დღისით შენ არ ჩანხარ
Გონებით სხვაგან ხარ
Ჰაერშიც კარგად ხარ

Შენ გვერდით კარგად ვარ
Იმედებს არ ვკარგავ
Სულ ახალ გზებს ვხატავ
Შენ ხომ სხვებს არ ჰგავხარ

Ты ведь не похожа на других

Дверь закрой и останься один
Чтобы лучше понять, кто ты есть
И вокруг какие глубины, ты увидишь
Поймёшь, что время новое пришло
Ведь это ясно, как день
И ты из своей тени выходишь, как солнце
Ты ведь не похожа на других
Днём тебя не видно
Мыслями ты в другом месте
И в воздухе ты тоже хороша
Ты ведь не похожа на других
Днём тебя не видно
Мыслями ты в другом месте
И в воздухе ты тоже хороша

Солнце сверху снова смотрит
Большой энергией наполняюсь я
Не имеет значения, если буду совсем один
С природными силами подружись
И скоро будешь совсем в другом месте
Поймёшь, как некоторые цветы прекрасны
Ты ведь не похожа на других
Днём тебя не видно
Мыслями ты в другом месте
И в воздухе ты тоже хороша
Ты ведь не похожа на других
Днём тебя не видно
Мыслями ты в другом месте
И в воздухе ты тоже хороша

Рядом с тобой мне хорошо
Влияния не теряю
Новые пути рисую
Ты ведь не похожа на других