Текст и перевод песни David Davis - Get Down
We
don't
even
need
a
dance
floor
On
n'a
même
pas
besoin
de
piste
de
danse
All
I
wanna
do
is
Get
Down
Tout
ce
que
je
veux
faire,
c'est
Descendre
I
was
just
sitting
on
the
futon
J'étais
juste
assis
sur
le
futon
When
you
came
over
tried
to
hop
on
Quand
tu
es
arrivé,
tu
as
essayé
de
sauter
dessus
Been
four
months
with
our
pants
off
Ça
fait
quatre
mois
qu'on
a
les
pantalons
baissés
And
idle
minds
are
the
devil's
workshop
Et
les
esprits
oisifs
sont
l'atelier
du
diable
Been
a
few
weeks
since
we
got
paid
Ça
fait
quelques
semaines
qu'on
a
été
payé
We
got
real
love
so
it's
all
okay
On
a
un
vrai
amour,
alors
tout
va
bien
We
can
keep
each
other
real
entertained
On
peut
se
divertir
mutuellement
Grab
the
whipped
cream
and
the
St.
Tropez
Prends
la
crème
fouettée
et
le
St.
Tropez
Cause
you
and
me,
we
got
nothing
but
time
Parce
que
toi
et
moi,
on
n'a
que
du
temps
Only
thing
to
do
is
each
other,
alright?
La
seule
chose
à
faire,
c'est
l'un
l'autre,
d'accord
?
Who
gon'
need
a
club
when
the
partys
at
mine
Qui
a
besoin
d'un
club
quand
la
fête
est
chez
moi
?
We
can
do
whatever
we
like,
that's
right
On
peut
faire
tout
ce
qu'on
veut,
c'est
ça
Whatever
we
like,
that's
right
Tout
ce
qu'on
veut,
c'est
ça
Don't
got
to
go
out
Pas
besoin
de
sortir
Don't
got
to
go
out
Pas
besoin
de
sortir
For
us
to
Get
Down,
down
Pour
qu'on
descende,
descende
Don't
got
to
go
out
Pas
besoin
de
sortir
Don't
got
to
go
out
Pas
besoin
de
sortir
For
us
to
Get
Down
Pour
qu'on
descende
House
slippers,
hot
dinner
and
a
boxed
wine
Pantoufles
de
maison,
dîner
chaud
et
vin
en
boîte
No
better
way
to
start
the
night
Il
n'y
a
pas
de
meilleure
façon
de
commencer
la
soirée
Don't
got
to
go
out
Pas
besoin
de
sortir
Don't
got
to
go
out
Pas
besoin
de
sortir
For
us
to
Get
Down
Pour
qu'on
descende
Better
get
to
work
when
we
work
at
home
On
travaille
mieux
quand
on
travaille
à
la
maison
Know
you
took
a
class
on
the
stripper
pole
Je
sais
que
tu
as
suivi
un
cours
sur
la
barre
de
strip-tease
You
can
tell
Siri
play
D'Angelo
Tu
peux
dire
à
Siri
de
jouer
D'Angelo
So
I
can
sit
back
for
the
freak
show
Pour
que
je
puisse
me
détendre
et
regarder
le
spectacle
Been
a
few
weeks
since
we
got
paid
Ça
fait
quelques
semaines
qu'on
a
été
payé
Took
out
some
cash
from
my
PUA
J'ai
retiré
de
l'argent
de
mon
PUA
Got
the
six-hundred,
gonna
make
it
rain
J'ai
six
cents
dollars,
je
vais
faire
pleuvoir
Then
put
that
shit
back
in
my
piggy
bank
Puis
je
remettrai
tout
ça
dans
ma
tirelire
Cause
you
and
me,
we
got
nothing
but
time
Parce
que
toi
et
moi,
on
n'a
que
du
temps
Only
thing
to
do
is
each
other,
alright?
La
seule
chose
à
faire,
c'est
l'un
l'autre,
d'accord
?
Who
gon'
need
a
club
when
the
partys
at
mine
Qui
a
besoin
d'un
club
quand
la
fête
est
chez
moi
?
We
can
do
whatever
we
like,
that's
right
On
peut
faire
tout
ce
qu'on
veut,
c'est
ça
Whatever
we
like,
that's
right
Tout
ce
qu'on
veut,
c'est
ça
Don't
got
to
go
out
Pas
besoin
de
sortir
Don't
got
to
go
out
Pas
besoin
de
sortir
For
us
to
Get
Down,
down
Pour
qu'on
descende,
descende
Don't
got
to
go
out
Pas
besoin
de
sortir
Don't
got
to
go
out
Pas
besoin
de
sortir
For
us
to
Get
Down
Pour
qu'on
descende
House
slippers,
hot
dinner
and
a
boxed
wine
Pantoufles
de
maison,
dîner
chaud
et
vin
en
boîte
No
better
way
to
start
the
night
Il
n'y
a
pas
de
meilleure
façon
de
commencer
la
soirée
Don't
got
to
go
out
Pas
besoin
de
sortir
Don't
got
to
go
out
Pas
besoin
de
sortir
For
us
to
Get
Down
Pour
qu'on
descende
We
don't
even
need
a
dance
floor
On
n'a
même
pas
besoin
de
piste
de
danse
All
I
wanna
do
is
Get
Down
Tout
ce
que
je
veux
faire,
c'est
Descendre
We
don't
even
need
a
dance
floor
On
n'a
même
pas
besoin
de
piste
de
danse
Don't
got
to
go
out
Pas
besoin
de
sortir
Don't
got
to
go
out
Pas
besoin
de
sortir
For
us
to
Get
Down
Pour
qu'on
descende
Don't
got
to
go
out
Pas
besoin
de
sortir
Don't
got
to
go
out
Pas
besoin
de
sortir
For
us
to
Get
Down
Pour
qu'on
descende
House
slippers,
hot
dinner
and
a
boxed
wine
Pantoufles
de
maison,
dîner
chaud
et
vin
en
boîte
No
better
way
to
start
the
night
Il
n'y
a
pas
de
meilleure
façon
de
commencer
la
soirée
Don't
got
to
go
out
Pas
besoin
de
sortir
Don't
got
to
go
out
Pas
besoin
de
sortir
For
us
to
Get
Down
Pour
qu'on
descende
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.