Текст и перевод песни David Davis - Meet Me at Midnight

Meet Me at Midnight

Sun sets, streets are a glow
Gals in fur glide through the snow
They're all dressed in winter's best
Meet me at midnight, my love

Parties roar on every street
Sing Auld Lang Syne to all that you meet
Folks dance 'round, where are you now
Meet me at midnight, my love

Ten 'til, and hope isn't bright
Your Cinderfella 'til the clock strikes
Will you make my New Year
My dear

Fresh starts and resolutions
I made you mine, but I dance with no one
Chin on up, the night isn't done
Meet me at midnight, my love

Music plays and champagne pours
Toasts are cheered, but I'm wanting more
Countdown begins and you walk right in
Oh, it's almost midnight, my love
Kiss me, it's midnight, my love

Happy New Year, my love

Rendez-vous à Minuit

Le soleil se couche, les rues brillent
Des filles en fourrure glissent dans la neige
Elles sont toutes habillées de leurs plus beaux habits d'hiver
Donne-moi rendez-vous à minuit, mon amour

Les fêtes font rage dans chaque rue
Chante Auld Lang Syne à tous ceux que tu croises
Les gens dansent partout, où es-tu maintenant ?
Donne-moi rendez-vous à minuit, mon amour

Dix minutes avant, et l'espoir n'est pas brillant
Ton Cendrillon jusqu'à ce que l'horloge sonne
Feras-tu de ma nouvelle année
Ma chérie

Nouveaux départs et résolutions
Je t'ai fait mienne, mais je ne danse avec personne
Relève la tête, la nuit n'est pas terminée
Donne-moi rendez-vous à minuit, mon amour

La musique joue et le champagne coule
Des toasts sont portés, mais j'en veux plus
Le compte à rebours commence et tu entres
Oh, il est presque minuit, mon amour
Embrasse-moi, il est minuit, mon amour

Bonne Année, mon amour