Que yo no quiero problemas (con Chenoa) - Directo 20 años - Chenoa , David DeMaría перевод на немецкий

Que yo no quiero problemas (con Chenoa) - Directo 20 años

Perdona lo que dije y no quise decir
Pensaste que mentía y tal vez te mentí
Perdona las excusas
Por liarme con las musas
Y nunca tener tiempo para ti

Es cierto que viví sumido en el ayer
Jugando a ciegas con querer y no querer
Ahora que estás conmigo
Bajito y al oído
Te canto sin ningún miedo a perder

Perdóname tú
Si he cometido algún error
Y este torpe, distraído
Corazón

Perdóname tú
(Perdóname tú)
Que tienes fuerzas pa' aguantarme
Por pintar de azul mi cielo
Por creer en el amo

Yo no quiero problemas
Que los problemas amargan
Si estoy contigo a tu vera
Los problemitas se marchan

Yo no quiero intereses
De conveniencias fingidas
Me he dado cuenta, mi niña
Que está la vida muy mala

Perdóname
Si en silencio fui creando una enemiga
Por tenerte y no entender que eras amiga
Quizás no es tarde para perdonar

Perdona si en secreto no conté contigo
Quizás me he acostumbrado a portarme como un niño
Quizás aún no sea tarde
Se arregle el desafío
El tiempo de cambiar nuestro destino

Perdóname tú
(Perdóname tú)
Por no callar para escucharte
Por vivir pensando en mí
Y no en los dos

Yo no quiero problemas
Que los problemas amargan
Si estoy contigo a tu vera
Los problemitas se marchan

Que yo no quiero intereses
De conveniencias fingidas
Me he dado cuenta, mi niña
Que está la vida muy mala

Que está la vida muy mala
(Que está la vida)
Y si no llego a fin de mes
A mi me sobra con tus besos
Que está la vida muy mala
(Que está la vida)
Y si no llego a fin de mes
A mi me sobra con tus besos
Y con tu forma de querer

Que yo no quiero problemas
Que los problemas amargan
Si estoy contigo a tu vera
Los problemitas se marchan

Que yo no quiero intereses
De conveniencias fingidas
Me he dado cuenta, mi niña
Que está la vida muy mala

Yo no quiero problemas
Sin ti no soy nada

Ich will keine Probleme (mit Chenoa) - Live 20 Jahre

Entschuldige, was ich sagte und nicht sagen wollte
Du dachtest, ich lüge, und vielleicht log ich
Entschuldige die Ausreden
Dass ich mich mit den Musen verheddert habe
Und nie Zeit für dich hatte

Es stimmt, ich lebte in der Vergangenheit
Spielte blind mit Wollen und Nicht-Wollen
Jetzt, wo du bei mir bist
Leise und ins Ohr
Singe ich dir ohne Angst zu verlieren

Verzeih mir du
Wenn ich einen Fehler gemacht habe
Und dieses ungeschickte, abgelenkte
Herz

Verzeih mir du
(Verzeih mir du)
Dass du die Kraft hast, mich zu ertragen
Dass du meinen Himmel blau färbst
Dass du an den Herrn glaubst

Ich will keine Probleme
Denn Probleme machen bitter
Wenn ich bei dir an deiner Seite bin
Verschwinden die kleinen Probleme

Ich will keine Interessen
Aus vorgetäuschter Bequemlichkeit
Ich habe verstanden, mein Mädchen
Dass das Leben sehr schwer ist

Verzeih mir
Wenn ich im Stillen eine Feindin schuf
Weil ich dich hatte und nicht verstand, dass du eine Freundin warst
Vielleicht ist es nicht zu spät zu verzeihen

Verzeih, wenn ich heimlich nicht auf dich zählte
Vielleicht habe ich mich daran gewöhnt, mich wie ein Kind zu benehmen
Vielleicht ist es noch nicht zu spät
Die Herausforderung zu lösen
Die Zeit, unser Schicksal zu ändern

Verzeih mir du
(Verzeih mir du)
Dass ich nicht schwieg, um dir zuzuhören
Dass ich nur an mich dachte
Und nicht an uns beide

Ich will keine Probleme
Denn Probleme machen bitter
Wenn ich bei dir an deiner Seite bin
Verschwinden die kleinen Probleme

Denn ich will keine Interessen
Aus vorgetäuschter Bequemlichkeit
Ich habe verstanden, mein Mädchen
Dass das Leben sehr schwer ist

Dass das Leben sehr schwer ist
(Dass das Leben)
Und wenn ich am Monatsende nicht hinkomme
Reichen mir deine Küsse
Dass das Leben sehr schwer ist
(Dass das Leben)
Und wenn ich am Monatsende nicht hinkomme
Reichen mir deine Küsse
Und deine Art zu lieben

Denn ich will keine Probleme
Denn Probleme machen bitter
Wenn ich bei dir an deiner Seite bin
Verschwinden die kleinen Probleme

Denn ich will keine Interessen
Aus vorgetäuschter Bequemlichkeit
Ich habe verstanden, mein Mädchen
Dass das Leben sehr schwer ist

Ich will keine Probleme
Ohne dich bin ich nichts