Текст и перевод песни David DeMaría - Amar sin saber amar

Amar sin saber amar

Amé sin saber amar
Buscando en los demás defectos y manías
Creí que solo al respirar podría conquistar
Lo que nunca tendría

Amar sin saber amar me lleva a imaginar
Que sigues siendo mía

Me he perdido entre las noches
Buscando placeres sin nombre
Me he reinventado en las esquinas
De tus misterios

Sirena de lava, sirena que escapa, de madrugada
Sirena de lava, jugando a sentirse enamorada
Sirena sin mares, perdida en las calles de su mundo
Perdida en las calles de Madrid

Amar sin saber amar, en las playas de utopía
Vivir sin la complicidad de vernos madurar
Vivir a la deriva

Y te perdiste entre las noches
Buscando placeres sin nombre
Te reinventaste en las esquinas, de mis secretos

Sirena de lava, sirena que escapa, de madrugada
Sirena de lava, jugando a sentirse enamorada
Sirena sin mares, perdida en las calles de su mundo
Perdida en las calles de Madrid

Amar, sin saber amar
Amar, sin saber amar
En el campo de girasoles, veremos los soles aparecer
En el campo de girasoles, veremos los soles desaparecer
En el campo de girasoles, veremos los soles aparecer
En el campo de girasoles, veremos los soles desaparecer
En el campo de girasoles, veremos los soles aparecer
En el campo de girasoles, veremos los soles desaparecer
Mar, sin saber amar.

Любить, не умея любить

Я любил, не умея любить,
Выискивая в других недостатки и странности.
Я верил, что одним лишь дыханием смогу завоевать
То, чего мне никогда не получить.

Любить, не умея любить, заставляет меня воображать,
Что ты всё ещё моя.

Я потерялся в ночах,
Ища безымянные удовольствия.
Я переродился на углах
Твоих тайн.

Сирена из лавы, сирена, исчезающая на рассвете,
Сирена из лавы, играющая в влюблённость,
Сирена без морей, потерянная на улицах своего мира,
Потерянная на улицах Мадрида.

Любить, не умея любить, на пляжах утопии,
Жить без соучастия в нашем взрослении,
Жить, плывя по течению.

И ты потерялась в ночах,
Ища безымянные удовольствия.
Ты переродилась на углах моих секретов.

Сирена из лавы, сирена, исчезающая на рассвете,
Сирена из лавы, играющая в влюблённость,
Сирена без морей, потерянная на улицах своего мира,
Потерянная на улицах Мадрида.

Любить, не умея любить.
Любить, не умея любить.
В поле подсолнухов мы увидим, как восходят солнца,
В поле подсолнухов мы увидим, как заходят солнца,
В поле подсолнухов мы увидим, как восходят солнца,
В поле подсолнухов мы увидим, как заходят солнца,
В поле подсолнухов мы увидим, как восходят солнца,
В поле подсолнухов мы увидим, как заходят солнца,
Любить, не умея любить.