Текст и перевод песни David DeMaría - Aquí me tienes corazón

Aquí me tienes corazón

Aquí me tienes corazón,
Lamiendo las heridas del ayer,
Echando la persiana a otro amanecer,
Ignorando la sed del deseo,
Nainai nainana,
Aquí me tienes corazón,
Lamiendo las heridas del olvido,
Con lengua de felino,
Sin poder evitar volverte a soñar,
Queriéndote, amándote,
Cómo evitar que me brillen los ojos cuando veo tu cara,
Cómo evitar que me tiemble la voz cuando te quedas mirándome,
Cómo evitar las orejas del lobo a las 12 pasadas,
Cómo evitar que me atraiga tu piel,
Cómo evitar que te sueñe sin querer
Que te sueñe sin querer

Aquí me tienes corazón,
Nunca he sido un vendedor de crecepelos,
Ni el amante más perfecto,
Nunca he sabido actuar pa posar en Instagram,

Cómo evitar que me brillen los ojos cuando veo tu cara,
Cómo evitar que me tiemble la voz cuando te quedas mirándome,
Cómo evitar las orejas del lobo a las 12 pasadas,
Cómo evitar que me atraiga tu piel,
Cómo evitaar...
Cómo evitar que me brillen los ojos cuando veo tu cara,
Cómo evitar que me tiemble la voz cuando te quedas mirándome,
Si hasta las olas del mar se han parado a observar tu hermosura,
Cómo evitar que me atriaga tu piel,
Cómo evitar que te sueñe sin querer
Que te sueñe sin querer

Aquí me tienes corazón,
Queriéndote, amándote
Aquí me tienes corazón,
Queriéndote, amándote
Aquí me tienes corazón,
Queriéndote, amándote
Aquí me tienes corazón,
Queriéndote, amándote
Aquí me tienes corazón,
Queriéndote, amándote
Aquí me tienes corazón,
Queriéndote, amándote
Aquí me tienes corazón,
Aquí te dejo el corazón

Здесь я, твое сердце

Здесь я, твое сердце,
Зализываю раны вчерашнего дня,
Закрывая ставни еще одного рассвета,
Игнорируя жажду желания,
Ныныни нынана,
Здесь я, твое сердце,
Зализываю раны забвения,
Языком кошки,
Не в силах не мечтать о тебе,
Желая тебя, любя тебя,
Как избежать того, чтобы глаза загорелись, когда я вижу твое лицо,
Как избежать того, чтобы голос задрожал, когда ты смотришь на меня в упор,
Как избежать ушей волка за полночь,
Как избежать притяжения твоей кожи,
Как избежать того, чтобы я мечтал о тебе невольно
Мечтал о тебе невольно

Здесь я, твое сердце,
Я никогда не был продавцом средств для роста волос,
И не самым идеальным любовником,
Я никогда не умел вести себя, чтобы позировать в Instagram,

Как избежать того, чтобы глаза загорелись, когда я вижу твое лицо,
Как избежать того, чтобы голос задрожал, когда ты смотришь на меня в упор,
Как избежать ушей волка за полночь,
Как избежать притяжения твоей кожи,
Как избежать...
Как избежать того, чтобы глаза загорелись, когда я вижу твое лицо,
Как избежать того, чтобы голос задрожал, когда ты смотришь на меня в упор,
Если даже волны моря остановились, чтобы полюбоваться твоей красотой,
Как избежать притяжения твоей кожи,
Как избежать того, чтобы я мечтал о тебе невольно
Мечтал о тебе невольно

Здесь я, твое сердце,
Желая тебя, любя тебя
Здесь я, твое сердце,
Желая тебя, любя тебя
Здесь я, твое сердце,
Желая тебя, любя тебя
Здесь я, твое сердце,
Желая тебя, любя тебя
Здесь я, твое сердце,
Желая тебя, любя тебя
Здесь я, твое сердце,
Желая тебя, любя тебя
Здесь я, твое сердце,
Здесь я оставляю тебе свое сердце