Despertaré cuando te vayas - Directo 20 años - David DeMaría перевод на немецкий

Despertaré cuando te vayas - Directo 20 años

Lo que me quieras decir dilo a tu manera
Y no te dejes llevar por comentarios de afuera
Hace daño sentir tanta hipocresía
Tantas palabras vacías que nos desesperan
Que nos desesperan

Mi mundo es tu mundo
Lo crean el amor y la pasión

Despertaré cuando te vayas en la agonía
Despertaré de madrugada trazando pensamientos que se olvidan
Despertaré cuando te vayas en la agonía
Despertaré entre los silencios que van matando mi esperanza
Van tejiendo los suspiros, van creando una nostalgia
Con la que no había nacido
Pero me quedan fuerzas pa' vivir sin ti

Lo que me quieras decir dilo con respeto
Y no te dejes llevar por un ansioso deseo
Hace daño sentir la ley del egoísmo
Mezclada con la ambición y pocas dosis de talento
Mi tiempo es tu tiempo, tu dolor es mi dolor
Tu orgullo alimenta mi emoción

Despertaré cuando te vayas en la agonía
Despertaré de madrugada trazando pensamientos que se olvidan
Despertaré cuando te vayas en la agonía
Despertaré entre los silencios que van matando mi esperanza
Van tejiendo los suspiros, van creando esa nostalgia
Con la que no había nacido
Pero aún me quedan fuerzas pa' vivir sin ti, sin ti

Me quedan fuerzas pa' vivir

Despertaré cuando te vayas en la agonía
Despertaré de madrugada trazando pensamientos que se olvidan
Despertaré cuando te vayas en la agonía
Despertaré entre los silencios que van matando mi esperanza
Van tejiendo los suspiros, van creando esa nostalgia
Con la que no había nacido
Pero me quedan fuerzas pa' vivir sin ti, sin ti

Me quedan fuerzas pa' vivir
Sin ti, sin ti, sin ti

Ich erwache, wenn du gehst - Live 20 Jahre

Was du mir sagen willst, sag es auf deine Weise
Und lass dich nicht von Kommentaren von außen leiten
Es tut weh, so viel Heuchelei zu spüren
So viele leere Worte, die uns verzweifeln lassen
Die uns verzweifeln lassen

Meine Welt ist deine Welt
Sie wird geschaffen von Liebe und Leidenschaft

Ich erwache, wenn du gehst, in der Qual
Ich erwache im Morgengrauen, zeichne Gedanken nach, die vergessen werden
Ich erwache, wenn du gehst, in der Qual
Ich erwache zwischen den Stille, die meine Hoffnung töten
Sie weben die Seufzer, sie schaffen eine Sehnsucht
Mit der ich nicht geboren wurde
Aber ich habe noch Kraft, um ohne dich zu leben

Was du mir sagen willst, sag es mit Respekt
Und lass dich nicht von gierigem Verlangen leiten
Es tut weh, das Gesetz des Egoismus zu spüren
Vermischt mit Ambition und wenig Talent
Meine Zeit ist deine Zeit, dein Schmerz ist mein Schmerz
Dein Stolz nährt meine Emotion

Ich erwache, wenn du gehst, in der Qual
Ich erwache im Morgengrauen, zeichne Gedanken nach, die vergessen werden
Ich erwache, wenn du gehst, in der Qual
Ich erwache zwischen den Stille, die meine Hoffnung töten
Sie weben die Seufzer, sie schaffen diese Sehnsucht
Mit der ich nicht geboren wurde
Aber ich habe noch Kraft, um ohne dich zu leben, ohne dich

Ich habe noch Kraft zu leben

Ich erwache, wenn du gehst, in der Qual
Ich erwache im Morgengrauen, zeichne Gedanken nach, die vergessen werden
Ich erwache, wenn du gehst, in der Qual
Ich erwache zwischen den Stille, die meine Hoffnung töten
Sie weben die Seufzer, sie schaffen diese Sehnsucht
Mit der ich nicht geboren wurde
Aber ich habe noch Kraft, um ohne dich zu leben, ohne dich

Ich habe noch Kraft zu leben
Ohne dich, ohne dich, ohne dich