David DeMaría - Días de Sol - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни David DeMaría - Días de Sol




Días de Sol
Days of Sun
Dibujando garabatos en los renglones de esta inquietud,
Drawing scribbles on the lines of this unease,
Arranqué de mi diario aquellas páginas donde estabas tu
I tore from my diary those pages where you were
Y se fue deshojando la esperanza de volverla a ver,
And the hope of seeing you again withered away,
Me quedé como un niño sin zapatos, como un cuadro sin pared.
I was left like a child without shoes, like a picture without a wall.
Días de sol, días de luz,
Days of sun, days of light,
De amaneceres teñidos de azul.
Of dawns tinged with blue.
Días sin ti, días que se irán.
Days without you, days that will be gone.
Días de sol bañados de luz,
Days of sun bathed in light,
Días que escapan de la oscuridad,
Days that escape the darkness,
Noches de amor, días que vendrán.
Nights of love, days that will come.
He llenado mis bolsillos
I have filled my pockets
De besos nuevos que saben a nada,
With new kisses that taste like nothing,
Y aunque sigo siendo el mismo,
And although I am still the same,
Todo es distinto en cada madrugada.
Everything is different in every dawn.
Y se fue escogiendo la mirada de su timidez,
And her gaze of shyness faded away,
Me quedé recogiendo las pisadas en la arena de su piel.
I was left collecting the footprints in the sand of her skin.
Días de sol, días de luz,
Days of sun, days of light,
De amaneceres teñidos de azul.
Of dawns tinged with blue.
Días sin ti, días que se irán.
Days without you, days that will be gone.
Días de sol bañados de luz,
Days of sun bathed in light,
Días que escapan de la oscuridad,
Days that escape the darkness,
Noches de amor, días que vendrán.
Nights of love, days that will come.
Días que vendrán.
Days that will come.
Días de sol, días de luz,
Days of sun, days of light,
De amaneceres teñidos de azul.
Of dawns tinged with blue.
Días sin ti, días que se irán.
Days without you, days that will be gone.
Días de sol bañados de luz,
Days of sun bathed in light,
Días que escapan de la oscuridad,
Days that escape the darkness,
Noches de amor, días que vendrán.
Nights of love, days that will come.
Días de sol, días de luz, días que vendrán.
Days of sun, days of light, days that will come.
Días sin ti, días que se irán.
Days without you, days that will be gone.
Días que se irán.
Days that will be gone.
Días de sol bañados de luz, días que vendrán.
Days of sun bathed in light, days that will come.
Noches de amor, días que vendrán.
Nights of love, days that will come.
Días de sol, días de luz,
Days of sun, days of light,
De amaneceres teñidos de azul.
Of dawns tinged with blue.
Días sin ti, días que se irán.
Days without you, days that will be gone.





Авторы: David Santisteban, David Jimenez Pinteno


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.