Текст и перевод песни David DeMaría - Hoy la vi (Con los caños)
Hoy la vi (Con los caños)
Сегодня я видел ее (С трубами)
Hoy
la
vi
pasando
por
mi
calle,
su
aroma
y
sus
andares
Сегодня
я
видел,
как
она
шла
по
моей
улице,
ее
аромат
и
походка
Otra
vez
son
las
causas
que
me
vuelven
loco.
Снова
стали
причинами,
которые
сводят
меня
с
ума.
Hoy
senti
latidos
en
mi
pecho
y
un
fuerte
escalofrio
Сегодня
в
моей
груди
забились
сердце
и
сильная
дрожь
Entre
la
piel
que
va
quemandome
poquito
a
poco
Среди
кожи,
которая
постепенно
меня
обжигает.
Te
esperare
en
una
calle
sin
nombre,
Я
буду
ждать
тебя
на
безымянной
улице,
Te
llevare
hasta
el
barrio
de
mis
fantasias.
Отведу
тебя
в
район
моих
фантазий.
Me
dejare
llevar
por
la
marea,
Я
поддамся
течению,
A
la
deriva
ire
si
tu
a
mi
no
me
esperas
Буду
плыть,
куда
глаза
глядят,
если
ты
не
будешь
меня
ждать.
Me
dejare
llevar
por
la
marea,
Я
поддамся
течению,
En
el
mar
de
tu
mirar
В
море
твоего
взгляда.
Soy
un
naufrago
que
sueña
con
tu
piel.
Я
потерпевший
кораблекрушение,
который
мечтает
о
твоей
коже.
Hoy
la
vi,
el
cielo
se
ha
encendido,
el
aire
Сегодня
я
видел,
небо
запылало,
воздух
Se
detiene
a
darte
un
beso,
el
que
llevo
guardado
Остановился,
чтобы
поцеловать
тебя,
тем
поцелуем,
который
я
храню
Aqui
dentro.
Здесь,
внутри.
No
soy
dueño
del
sentir
sin
sentimiento,
Я
не
господин
чувств
без
чувств,
El
amor
te
atrapa
en
un
momento
lo
deseo,
Любовь
ловит
тебя
в
момент,
когда
я
этого
желаю,
De
la
tentacion
no
te
veo.
От
искушения
я
не
вижу
тебя.
Te
esperare
en
una
calle
sin
nombre,
Я
буду
ждать
тебя
на
безымянной
улице,
Te
llevare
hasta
el
barrio
de
mis
fantasias.
Отведу
тебя
в
район
моих
фантазий.
Me
dejare
llevar
por
la
marea,
Я
поддамся
течению,
A
la
deriva
ire
si
tu
a
mi
no
me
esperas
Буду
плыть,
куда
глаза
глядят,
если
ты
не
будешь
меня
ждать.
Me
dejare
llevar
por
la
marea,
Я
поддамся
течению,
En
el
mar
de
tu
mirar
В
море
твоего
взгляда.
Soy
un
naufrago
que
sueña
con
tu
piel.
(2)
Я
потерпевший
кораблекрушение,
который
мечтает
о
твоей
коже.
(2)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: David Jimenez Pinteno, Juan De Dios Carrera Tracisto
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.