Mi trocito de vida - Directo 20 años - David DeMaría перевод на немецкий

Mi trocito de vida - Directo 20 años

Es mi trocito de vida, es el aval de mi ilusión
Mi rayito de alegría y l′aire de mi respiración
La luz de mi fantasía y esos besitos desde el balcón
La calle cantarería y en la plazuela el último adiós

Y aun no he terminado de empezar a recordar
Y aun no he terminado y es que muero

Y duele, y duele, y duele, y duele
Por haberte querido
Y duele y duele
Y si amanece y no te puedo encontrar
Yo me amarro al aire

Y duele, y duele, y duele, y duele
Por haberte perdido
Y duele, y duele
Y si amanece y no te puedo encontrar
Que me lleve el aire, el aire

Es mi esperanza dormida, la cura para este dolor
Un manantial de armonía y esa espinita en mi corazón
Cerquita de la bahía la luna le comenta al sol
Que por las noches a escondidas
La mar se acerca y te hace el amor

Y aun no he terminado de empezar a imaginar,
Y aun no he terminado y es que muero

Y duele, y duele, y duele, y duele
Por haberte querido
Y duele, y duele
Y si amanece y no te puedo encontrar
Yo me amarro al aire

Y duele, y duele, y duele, y duele
Por haberte perdido
Y duele, y duele
Y si amanece y no te puedo encontrar
Que me lleve el aire, el aire

Y duele, y duele, y duele, y duele
Por haberte querido
Y duele, y duele
Y si amanece y no te puedo encontrar
Yo me amarro al aire

Y duele, y duele, y duele, y duele
Por haberte perdido
Y duele, y duele
Y si amanece y no te puedo encontrar
Que me lleve el aire, el aire
Que me lleve el aire

Es mi trocito de vida
Es mi trocito de vida

Mein Stückchen Leben - Live 20 Jahre

Es ist mein Stückchen Leben, die Garantie meiner Illusion
Mein Strahl an Freude und die Luft meines Atems
Das Licht meiner Fantasie und diese Küsschen vom Balkon
Die singende Straße und auf dem Platz der letzte Abschied

Und ich habe noch nicht einmal angefangen, mich zu erinnern
Und ich habe noch nicht aufgehört, doch ich sterbe

Und es tut weh, und weh, und weh, und weh
Dich geliebt zu haben
Und es tut weh, und weh
Und wenn der Morgen kommt und ich dich nicht finde
Binde ich mich an die Luft

Und es tut weh, und weh, und weh, und weh
Dich verloren zu haben
Und es tut weh, und weh
Und wenn der Morgen kommt und ich dich nicht finde
Dann soll mich die Luft nehmen, die Luft

Es ist meine schlafende Hoffnung, die Heilung für diesen Schmerz
Eine Quelle der Harmonie und dieser kleine Stachel in meinem Herzen
Nahe der Bucht erzählt der Mond es der Sonne
Dass sich nachts heimlich
Das Meer nähert und mit dir liebt

Und ich habe noch nicht einmal angefangen, es mir vorzustellen
Und ich habe noch nicht aufgehört, doch ich sterbe

Und es tut weh, und weh, und weh, und weh
Dich geliebt zu haben
Und es tut weh, und weh
Und wenn der Morgen kommt und ich dich nicht finde
Binde ich mich an die Luft

Und es tut weh, und weh, und weh, und weh
Dich verloren zu haben
Und es tut weh, und weh
Und wenn der Morgen kommt und ich dich nicht finde
Dann soll mich die Luft nehmen, die Luft

Und es tut weh, und weh, und weh, und weh
Dich geliebt zu haben
Und es tut weh, und weh
Und wenn der Morgen kommt und ich dich nicht finde
Binde ich mich an die Luft

Und es tut weh, und weh, und weh, und weh
Dich verloren zu haben
Und es tut weh, und weh
Und wenn der Morgen kommt und ich dich nicht finde
Dann soll mich die Luft nehmen, die Luft
Dann soll mich die Luft nehmen

Es ist mein Stückchen Leben
Es ist mein Stückchen Leben