Текст и перевод песни David DeMaría - PRESAGIOS

PRESAGIOS

Sabes que por tí, daría mi vida entera,

Sabes bien, sólo lo haría por tí,

Y dime que de hacer, para sentirte cerca, que he de hacer,
Ven, dímelo mujer, que ansioso, espero,
Te has adueñado de mi alma,

Tu nombre reina en mis palabras,
Y el sentimiento se derrama, y se calma el aire,
Si te vuelvo a ver.
()
Llevame a lo más profundo de tus fantasías,
Quiero ser,

Tu calor, tu frío, tu noche y tu día,
Llevame, a ver nacer el sol, que alumbra nuestros días
Quiero ser,
Recuerdo y olvido, nostalgía y alegría.
Presagios de pasión, y el duende del deseo en mi interior,
Prendiendome en su red,
Y por las calles, gritaré,
Del muelle a la alameda, gritaré
Y hasta en el cielo pintaré,
Tu nombre niña

Ay dejame entrar en tu vida,
Morena cuera mis heridas
Tu piel son pétalos de rosas,
Y tu mirada el color del mar, de ese mar
() BIS

PRESAGES

You know that for you, I would give my whole life,

You know well, I would only do it for you,

And tell me what to do, to feel you near, what should I do,
Come on, tell me woman, that I anxiously await,
You have taken possession of my soul,

Your name reigns in my words,
And the feeling overflows, and the air calms down,
If I see you again.
()
Take me to the deepest depths of your fantasies,
I want to be,

Your warmth, your cold, your night and your day,
Take me, to see the sunrise, that illuminates our days
I want to be,
Memory and forgetfulness, nostalgia and joy.
Presages of passion, and the spirit of desire within me,
Trapping me in its net,
And in the streets, I will shout,
From the pier to the alameda, I will shout
And even in the sky I will paint,
Your name girl

Oh let me enter your life,
Morena, heal my wounds
Your skin is rose petals,
And your eyes the color of the sea, that sea
() CHORUS