Текст и перевод песни David DeMaría - Que bien le sientan los oros

Que bien le sientan los oros

Que bien le sientan los oros,
A esa carita morena,
Que se despierta hasta el aire,
Pa acariciar su melena,

Que bien le sienta cantarse pa quedarse bien dormida,
A esa carita que cambia mi pena por alegría,
Que bien le sienta el vestido,
Y sus rabillos de plata,
Que hasta las musas se posan,
En el vuelo de su falda,
Que bien le sienta cantarse pa quedarse bien dormida,
A esa carita que cambia mi pena por alegría,
Y se conocen,
Las parejitas no pierden el tiempo,
Y se conocen,
Ya se conocen,
Y se conocen,
Y se conocen,
Las parejitas no pierden el tiempo,
Y se conocen,
Ya se conocen
Y ronronean, ronean, ronean,
Y ronronearán,
Y ronronean, ronean, ronean,
Y ronronearán,

Que bien le sientan los oros,
A esa carita morena,
Que se despierta hasta el aire,
Pa acariciar su melena,
Esa carita morena es pa romperse la camisa,
O pa coger la guitarra y escuchar al maestro de Algeciras,
Y ronronean, ronean, ronean,
Y ronronean, ronean, ronean,

Y se conocen,
Las parejitas no pierden el tiempo,
Y se conocen,
Ya se conocen,
Y se conocen,
Y se conocen,
Las parejitas no pierden el tiempo,
Y se conocen,
Ya se conocen
Y ronronean, ronean, ronean,
Y ronronearán,
Y ronronean, ronean, ronean,
Y ronronearán,
Y ronronean, ronean, ronean,
Y ronronearán,
Que bien le sientan los oros
(MÚSICA)
Y ronronean, ronean, ronean,
A esa carita morena,
Y ronronean, ronean, ronean,
Como le sienta,
De Santiago a la plazuela,
La gitanita ronronea,
Y ronronean, ronean, ronean,
Que bien le sientan, que vuela,
Cómo lo lleva,
Y ronronean, ronean, ronean,
Ron ron, ronronean,
De Santiago a la plazuela,
De Santiago a la plazuela,
Y yo me corto la camisa,
La gitanita ronronea,
De Santiago a la plazuela

Тебе к лицу золото

Как тебе к лицу золото,
Прекрасная смуглянка,
Воздух просыпается,
Чтобы ласкать твои локоны,

Как тебе идет петь, засыпая на моих руках,
Очаровательное создание, что обращает мою печаль в радость,
Как тебе к лицу это платье,
И его серебряные украшения,
Даже Музы отдыхают,
В складках твоей юбки,
Как тебе идет петь, засыпая на моих руках,
Очаровательное создание, что обращает мою печаль в радость,
И вы встречаетесь,
Парочки не теряют времени даром,
И вы встречаетесь,
Вы уже знаете друг друга,
И вы встречаетесь,
И вы встречаетесь,
Парочки не теряют времени даром,
И вы встречаетесь,
Вы уже знаете друг друга.
И мурлыкаете, мурлычете, мурлычете,
И будете мурлыкать,
И мурлыкаете, мурлычете, мурлычете,
И будете мурлыкать,

Как тебе к лицу золото,
Прекрасная смуглянка,
Воздух просыпается,
Чтобы ласкать твои локоны,
Прекрасное смуглое личико, так и хочется тебя поцеловать,
Или взять гитару и послушать великого музыканта из Альхесираса,
И мурлыкаете, мурлычете, мурлычете,
И мурлыкаете, мурлычете, мурлычете,

И вы встречаетесь,
Парочки не теряют времени даром,
И вы встречаетесь,
Вы уже знаете друг друга,
И вы встречаетесь,
И вы встречаетесь,
Парочки не теряют времени даром,
И вы встречаетесь,
Вы уже знаете друг друга.
И мурлыкаете, мурлычете, мурлычете,
И будете мурлыкать,
И мурлыкаете, мурлычете, мурлычете,
И будете мурлыкать,
И мурлыкаете, мурлычете, мурлычете,
И будете мурлыкать,
Как тебе к лицу золото.
(МУЗЫКА)
И мурлыкаете, мурлычете, мурлычете,
Прекрасная смуглянка,
И мурлыкаете, мурлычете, мурлычете,
Как тебе к лицу,
От Сантьяго до площади
Цыганка мурлыкает,
И мурлыкаете, мурлычете, мурлычете,
Как тебе к лицу, как ты паришь,
Как ты движешься,
И мурлыкаете, мурлычете, мурлычете,
Мур, мур, мурлычете,
От Сантьяго до площади
От Сантьяго до площади
А я готов порвать свою рубашку,
Цыганка мурлыкает
От Сантьяго до площади.