Текст и перевод песни David DeMaría - Sin Decirnos Nada
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sin Decirnos Nada
Without Saying Anything
Un
hola
y
un
adiós
A
hello
and
a
goodbye
La
suerte
me
ha
mentido
My
luck
has
abandoned
me
Creí
que
era
pasión
I
thought
it
was
passion
Y
fue
sólo
el
instinto.
But
it
was
only
an
instinct.
La
oscuridad
y
el
sol
Darkness
and
sunshine
Se
funden
cuando
pienso
en
ti,
Merge
when
I
think
of
you
Que
poco
dura
el
amor
Love
is
so
fleeting
Y
que
largo
el
olvido.
And
forgetting
takes
forever.
Por
qué
los
sueños
se
hacen
realidad
Why
do
dreams
come
true
Y
después
se
van...
And
then
they
disappear…
Hicimos
el
amor
con
la
mirada,
We
made
love
with
our
eyes
Rocé
tus
labios
sin
decirnos
nada,
I
touched
your
lips
without
saying
anything
El
corazón
sintió
un
escalofrío,
My
heart
felt
a
shiver
Y
desde
ayer
me
está
arañando
el
alma.
And
since
yesterday
it's
been
clawing
at
my
soul.
Sin
olvidar...
Will
I
ever
forget...
El
tacto
de
su
piel
The
feel
of
her
skin
Despertó
cada
sentido,
Awakened
every
sense
Y
no
hay
razón
ni
ley
And
there's
no
reason
or
rule
Que
me
salve
de
este
abismo.
That
can
save
me
from
this
abyss.
Te
llevo
en
mi
dolor,
I
carry
you
in
my
pain
El
tiempo
se
ha
parado
en
ti
Time
has
stopped
with
you
Que
poco
dura
el
amor
Love
is
so
fleeting
Y
que
largo
el
olvido.
And
forgetting
takes
forever.
Por
qué
los
sueños
se
hacen
realidad
Why
do
dreams
come
true
Y
después
se
van...
And
then
they
disappear…
Hicimos
el
amor
con
la
mirada,
We
made
love
with
our
eyes
Rocé
tus
labios
sin
decirnos
nada,
I
touched
your
lips
without
saying
anything
El
corazón
sintió
un
escalofrío,
My
heart
felt
a
shiver
Y
desde
ayer
me
está
arañando
el
alma.
And
since
yesterday
it's
been
clawing
at
my
soul.
Sin
olvidar,
vivo
sin
poderte
olvidar...
Without
forgetting,
I
live
without
being
able
to
forget
you...
Por
qué
los
sueños
se
hacen
realidad
Why
do
dreams
come
true
Y
después
se
van,
se
van...
And
then
they
disappear,
they
disappear...
Hicimos
el
amor...
We
made
love...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pablo Pinilla Rogado, David Jimenez Pinteno, David Santisteban Marcos, David Demaria
Альбом
Posdata
дата релиза
15-04-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.