Текст и перевод песни David DeMaría - Volvere

Volvere

Que las olas me lleven y las olas me traigan,
Que jamás tenga que decidirme entre dos caminos, una vez mas
La ilusión no la pierdo y el amor ya lo he sentido, me aferro a él
Tengo un puñado de recuerdos,
Navegando a la deriva en altamar
Que las olas me lleven y las olas me traigan,
Atento siempre al futuro nunca le pierdo la cara
Anclado en este naufragio
La suerte me da la espalda
Vivo entre arrecifes,
De un presente sin pasado que ocultar
Volveré a pintar de azul el cielo,
Volveré a buscar lo que perdí,
Volveré a cruzar el universo,
De tus ojos y tus sentimientos
Volveré, Volveré junto a ti, Volveré, anda dime que sí
Que las olas me lleven y las olas me traigan,
Buceando en el sufrimiento, echo mis redes en tu agua
Hay un mar que es tan dulce
En tu boca salada
En la isla de mis sueños,
Guardé un te quiero intenso,
Aun por desnudar
Volveré a pintar de azul al cielo,
Volveré a buscar lo que perdí,
Volveré a entregar o que no di,
Volveré a cruzar el universo,
De tus ojos
Y tus pensamientos
Volveré, Volveré junto a ti,
Volveré, anda y dime que sí

I'll Be Back

Let the waves carry me away until they bring me back,
I won't have to choose between two paths, not again
My dreams are still alive, and my love is still strong
My memories keep me going,
Like a ship adrift on the sea
Let the waves carry me away until they bring me back,
I'm always looking towards the future, keeping my head high
But I'm lost in this shipwreck
My luck has run out
I'm surrounded by coral,
With memories of a past that haunts me
I'll paint the sky blue again,
I'll search for what I've lost,
I'll cross the universe again,
To see your eyes and feel your love
I'll come back to you, I'll be with you again, I'll come back, tell me you'll let me
Let the waves carry me away until they bring me back,
I'll dive into sorrow, casting my nets in your water
There's a sea so sweet
On your salty lips
On the island of my dreams,
I've kept a love, so deep,
Yet untold
I'll paint the sky blue again,
I'll search for what I've lost,
I'll give all that I didn't before,
I'll cross the universe again,
To see your eyes
And your thoughts
I'll come back to you, I'll be with you again,
I'll come back, tell me you'll let me