Текст и перевод песни David DeMaría - Y Jerez Se Víve Así

Y Jerez Se Víve Así

Y Jerez se vive así,
Con el embrujo de su gente
Y de su arte.
Así, con ese aire
Que se cuelga en su Falante.

Y Jerez se vive así,
Con el duende que
Navega por sus calles.
Así, con le compás
Que siempre llevará en su sangre.

Con esa mirada que
Te invita a ser feliz,
Con esa mirada que
Es otra forma de vivir.

Vive Jerez,
Dulce brisa de alegría,
Siente, Jerez,
Bajo el sol que te acaricia.
Vive Jerez,
Solea por bulerías,
Siente, Jerez,
Entre aromas de azahar,
Entre aromas de azahar.

Y rondaremos la luna
Rozando tu piel,
Que este corazón no te fallará
Y se quedará enredado
Entre el misterio de tus barrios
Y sus noches.

Con esa mirada que
Te invita a ser feliz,
Con esa mirada que
Es otra forma de vivir.

Vive Jerez,
Dulce brisa de alegría,
Siente, Jerez,
Bajo el sol que te acaricia.
Vive Jerez,
Solea por bulerías,
Siente, Jerez,
Entre aromas de azahar,
Y entre aromas de azahar.

Vive Jerez.

Vive Jerez,
Solea por bulerías,
Siente, Jerez,
Entre aromas de azahar,
Y entre aromas de azahar.

Y Jerez se vive así.

Jerez est comme ça

Jerez est comme ça,
Avec le charme de ses habitants
Et de son art.
Comme ça, avec ce vent
Qui se balance dans son Falante.

Jerez est comme ça,
Avec le charme qui
Navigue dans ses rues.
Comme ça, avec le rythme
Qui sera toujours dans son sang.

Avec ce regard qui
T'invite à être heureux,
Avec ce regard qui
Est une autre façon de vivre.

Vis Jerez,
Douce brise de joie,
Sente, Jerez,
Sous le soleil qui te caresse.
Vis Jerez,
Solea par bulerías,
Sente, Jerez,
Entre les arômes de fleurs d'oranger,
Entre les arômes de fleurs d'oranger.

Et nous tournerons autour de la lune
En touchant ta peau,
Que ce cœur ne te faillira pas
Et restera pris au piège
Entre le mystère de ses quartiers
Et ses nuits.

Avec ce regard qui
T'invite à être heureux,
Avec ce regard qui
Est une autre façon de vivre.

Vis Jerez,
Douce brise de joie,
Sente, Jerez,
Sous le soleil qui te caresse.
Vis Jerez,
Solea par bulerías,
Sente, Jerez,
Entre les arômes de fleurs d'oranger,
Et entre les arômes de fleurs d'oranger.

Vis Jerez.

Vis Jerez,
Solea par bulerías,
Sente, Jerez,
Entre les arômes de fleurs d'oranger,
Et entre les arômes de fleurs d'oranger.

Jerez est comme ça.