David Deseo feat. Jeyk - Llego a la Disco (feat. Jeyk) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни David Deseo feat. Jeyk - Llego a la Disco (feat. Jeyk)




Llego a la Disco (feat. Jeyk)
J'arrive en boîte (feat. Jeyk)
Llego a la disco apretao'
J'arrive en boîte, serré
De traje bien arreglao'
En costume, bien sapé
Mi combo es maleducao'
Mon équipe est mal élevée
Y si vienen buscando se van arrestao's
Et si vous cherchez des histoires, vous finirez arrêtés
Llego a la disco apretao' oohh
J'arrive en boîte, serré oohh
De traje bien arreglao' eehh
En costume, bien sapé eehh
Mi combo es maleducao'
Mon équipe est mal élevée
Y los que busquen guerra se quedan mareao's
Et ceux qui cherchent la merde finissent KO
Y vamos pa' arriba dale que el party se sienta
Et on y va, allez, que la fête commence
Entramos en la disco y las gatas se ponen hambrientas
On entre en boîte et les filles deviennent folles
Dame eso que tienes que seguro que alimenta
Donne-moi ce que tu as, je suis sûr que ça nourrit
Me dice que esta soltera pero que no mienta
Elle me dit qu'elle est célibataire, mais qu'elle ne ment pas
Y vamos pa' arriba dale que el party se sienta
Et on y va, allez, que la fête commence
Entramos en la disco y las gatas se ponen hambrientas
On entre en boîte et les filles deviennent folles
Dame eso que tienes que seguro que alimenta
Donne-moi ce que tu as, je suis sûr que ça nourrit
Me dice que esta soltera pero que no mienta
Elle me dit qu'elle est célibataire, mais qu'elle ne ment pas
Y asúmelo baby llegó la nueva escuela
Alors assume bébé, la nouvelle école est arrivée
Haciéndolo highly para que tu te muevas
Je le fais bien, pour que tu bouges
Ya sabes muy really, vamos pa' donde sea
Tu sais très bien, on y va que ce soit
Y si no te gusta pues pa' afuera
Et si tu n'aimes pas, alors dehors
Ya tu sabes quien llegó el dueño del after party
Tu sais déjà qui est arrivé, le maître de l'after
Botella de ron y en la mano buena mari
Bouteille de rhum et de la bonne weed à la main
Esto es sencillo mami se forma el colapso
C'est simple ma belle, le chaos s'installe
Cuando mi combo llega en la disco forma un atasco
Quand mon équipe arrive en boîte, c'est l'embouteillage
Velasco atención póngase el casco
Velasco attention, mets ton casque
Que esto viene duro, lo temen hasta los vascos
Parce que ça va être chaud, même les Basques ont peur
Y asco me da el que me dice que es mentira
Et j'ai de la pitié pour celui qui me dit que c'est un mensonge
Si a todos les tiembla la tablilla
Si tout le monde tremble des genoux
Y es que yo no se que hacer pa' que tu comprendas
Et je ne sais pas quoi faire pour que tu comprennes
Que esto suena en las radios, en las discos y en las tiendas
Que ça passe à la radio, en boîte et dans les magasins
Que no somos famosos pero vamos por la senda
Qu'on n'est pas célèbres mais qu'on est sur la bonne voie
Camino pa' la cima encima de todo lo que venga
En route vers le sommet, au-dessus de tout ce qui vient
Y vamos pa' arriba dale que el party se sienta
Et on y va, allez, que la fête commence
Entramos en la disco y las gatas se ponen hambrientas
On entre en boîte et les filles deviennent folles
Dame eso que tienes que seguro que alimenta
Donne-moi ce que tu as, je suis sûr que ça nourrit
Me dice que esta soltera pero que no mienta
Elle me dit qu'elle est célibataire, mais qu'elle ne ment pas
Y vamos pa' arriba dale que el party se sienta
Et on y va, allez, que la fête commence
Entramos en la disco y las gatas se ponen hambrientas
On entre en boîte et les filles deviennent folles
Dame eso que tienes que seguro que alimenta
Donne-moi ce que tu as, je suis sûr que ça nourrit
Me dice que esta soltera pero que no mienta
Elle me dit qu'elle est célibataire, mais qu'elle ne ment pas
Te complicas demasiado baby, esto es muy sencillo
Tu te compliques trop la vie bébé, c'est très simple
Móntate en mi carro, es ese el amarillo
Monte dans ma voiture, c'est celle-là la jaune
Daremos una vuelta, te llevare a mi castillo
On va faire un tour, je t'emmène dans mon château
Veremos estrellas o lo haremos hasta en el pasillo
On regardera les étoiles ou on le fera même dans le couloir
Yo se que te gusta esa gente que va de gangster
Je sais que tu aimes les mecs qui font les gangsters
Yo soy un niño bueno pero en esto soy un monster
Je suis un gentil garçon mais là-dedans je suis un monstre
Esta noche no acaba hasta que venga la ambulancer
Cette nuit ne se termine pas avant l'arrivée de l'ambulance
Asi que ponte ruda lista para la amenancer
Alors sois chaude, prête à menacer
Quitate los zapatitos, ven desnudate
Enlève tes chaussures, viens te déshabiller
La cama será testigo de lo que diga el placer
Le lit sera témoin de ce que le plaisir dira
Tu conmigo, yo contigo mami que se le va a hacer
Toi avec moi, moi avec toi ma belle, qu'y a-t-il à faire
Si eso quiso el destino tendremos que obedecer
Si le destin l'a voulu, nous devons obéir
Y es que tu y yo, esta noche la pasamos bien
Et toi et moi, on passe une bonne soirée
Tu y yo, esta noche hasta el amanecer
Toi et moi, cette nuit, jusqu'à l'aube
Y vamos pa' arriba dale que el party se sienta
Et on y va, allez, que la fête commence
Entramos en la disco y las gatas se ponen hambrientas
On entre en boîte et les filles deviennent folles
Dame eso que tienes que seguro que alimenta
Donne-moi ce que tu as, je suis sûr que ça nourrit
Me dice que esta soltera pero que no mienta
Elle me dit qu'elle est célibataire, mais qu'elle ne ment pas
Y vamos pa' arriba dale que el party se sienta
Et on y va, allez, que la fête commence
Entramos en la disco y las gatas se ponen hambrientas
On entre en boîte et les filles deviennent folles
Dame eso que tienes que seguro que alimenta
Donne-moi ce que tu as, je suis sûr que ça nourrit
Me dice que esta soltera pero que no mienta
Elle me dit qu'elle est célibataire, mais qu'elle ne ment pas
Okey! Se prendió la casa
Okey! Ça y est, c'est parti
David Deseo, the revolution baby!
David Deseo, the revolution baby!
Junto a: JeyK, la nueva esencia bebé!
Avec : JeyK, la nouvelle essence bébé!
Manu Arevalo, el que pone la presión en las mezclas
Manu Arevalo, celui qui met la pression sur les platines
Díselo! Los de siempre nunca fallan, Okey!
Dis-le! Les habitués ne déçoivent jamais, Okey!
The revolution baby!
The revolution baby!





Авторы: Rafael Pina, Hector Delgado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.