David Deseo feat. Jeyk - Llego a la Disco (feat. Jeyk) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни David Deseo feat. Jeyk - Llego a la Disco (feat. Jeyk)




Llego a la Disco (feat. Jeyk)
Я пришёл на дискотеку (feat. Jeyk)
Llego a la disco apretao'
Я пришёл на дискотеку, при параде,
De traje bien arreglao'
В костюме, весь такой нарядный.
Mi combo es maleducao'
Моя команда - ребята безбашенные,
Y si vienen buscando se van arrestao's
Если кто-то ищет проблем, уйдут в наручниках.
Llego a la disco apretao' oohh
Я пришёл на дискотеку, при параде, о-о,
De traje bien arreglao' eehh
В костюме, весь такой нарядный, э-э,
Mi combo es maleducao'
Моя команда - ребята безбашенные,
Y los que busquen guerra se quedan mareao's
А те, кто ищет войны, останутся с головокружением.
Y vamos pa' arriba dale que el party se sienta
И мы идём вверх, давай, пусть вечеринка ощущается,
Entramos en la disco y las gatas se ponen hambrientas
Входим на дискотеку, и кошечки становятся голодными.
Dame eso que tienes que seguro que alimenta
Дай мне то, что у тебя есть, что точно накормит,
Me dice que esta soltera pero que no mienta
Ты говоришь, что одинока, но только не ври.
Y vamos pa' arriba dale que el party se sienta
И мы идём вверх, давай, пусть вечеринка ощущается,
Entramos en la disco y las gatas se ponen hambrientas
Входим на дискотеку, и кошечки становятся голодными.
Dame eso que tienes que seguro que alimenta
Дай мне то, что у тебя есть, что точно накормит,
Me dice que esta soltera pero que no mienta
Ты говоришь, что одинока, но только не ври.
Y asúmelo baby llegó la nueva escuela
И прими это, детка, пришла новая школа,
Haciéndolo highly para que tu te muevas
Делаем это круто, чтобы ты двигалась.
Ya sabes muy really, vamos pa' donde sea
Ты знаешь, очень реально, идём куда угодно,
Y si no te gusta pues pa' afuera
А если тебе не нравится, то на выход.
Ya tu sabes quien llegó el dueño del after party
Ты уже знаешь, кто пришёл - хозяин afterparty,
Botella de ron y en la mano buena mari
Бутылка рома и в руке хорошая травка.
Esto es sencillo mami se forma el colapso
Это просто, малышка, образуется коллапс,
Cuando mi combo llega en la disco forma un atasco
Когда моя команда приходит на дискотеку, образуется пробка.
Velasco atención póngase el casco
Веласко, внимание, наденьте шлем,
Que esto viene duro, lo temen hasta los vascos
Потому что это будет жёстко, боятся даже баски.
Y asco me da el que me dice que es mentira
И меня тошнит от того, кто говорит, что это ложь,
Si a todos les tiembla la tablilla
Если у всех дрожит табличка.
Y es que yo no se que hacer pa' que tu comprendas
И я не знаю, что сделать, чтобы ты поняла,
Que esto suena en las radios, en las discos y en las tiendas
Что это звучит на радио, на дискотеках и в магазинах.
Que no somos famosos pero vamos por la senda
Что мы не знаменитости, но идём по тропе,
Camino pa' la cima encima de todo lo que venga
Путь к вершине поверх всего, что будет.
Y vamos pa' arriba dale que el party se sienta
И мы идём вверх, давай, пусть вечеринка ощущается,
Entramos en la disco y las gatas se ponen hambrientas
Входим на дискотеку, и кошечки становятся голодными.
Dame eso que tienes que seguro que alimenta
Дай мне то, что у тебя есть, что точно накормит,
Me dice que esta soltera pero que no mienta
Ты говоришь, что одинока, но только не ври.
Y vamos pa' arriba dale que el party se sienta
И мы идём вверх, давай, пусть вечеринка ощущается,
Entramos en la disco y las gatas se ponen hambrientas
Входим на дискотеку, и кошечки становятся голодными.
Dame eso que tienes que seguro que alimenta
Дай мне то, что у тебя есть, что точно накормит,
Me dice que esta soltera pero que no mienta
Ты говоришь, что одинока, но только не ври.
Te complicas demasiado baby, esto es muy sencillo
Ты слишком усложняешь, детка, это очень просто,
Móntate en mi carro, es ese el amarillo
Садись в мою машину, это та жёлтая.
Daremos una vuelta, te llevare a mi castillo
Мы прокатимся, я отвезу тебя в свой замок,
Veremos estrellas o lo haremos hasta en el pasillo
Посмотрим на звёзды или сделаем это даже в коридоре.
Yo se que te gusta esa gente que va de gangster
Я знаю, тебе нравятся эти парни, которые строят из себя гангстеров,
Yo soy un niño bueno pero en esto soy un monster
Я хороший мальчик, но в этом я монстр.
Esta noche no acaba hasta que venga la ambulancer
Эта ночь не закончится, пока не приедет скорая,
Asi que ponte ruda lista para la amenancer
Так что будь грубой, готовься к рассвету.
Quitate los zapatitos, ven desnudate
Сними туфельки, раздевайся,
La cama será testigo de lo que diga el placer
Кровать станет свидетелем того, что скажет удовольствие.
Tu conmigo, yo contigo mami que se le va a hacer
Ты со мной, я с тобой, малышка, что поделать,
Si eso quiso el destino tendremos que obedecer
Если так захотела судьба, нам придётся подчиниться.
Y es que tu y yo, esta noche la pasamos bien
И дело в том, что ты и я, этой ночью отлично проведём время,
Tu y yo, esta noche hasta el amanecer
Ты и я, этой ночью до рассвета.
Y vamos pa' arriba dale que el party se sienta
И мы идём вверх, давай, пусть вечеринка ощущается,
Entramos en la disco y las gatas se ponen hambrientas
Входим на дискотеку, и кошечки становятся голодными.
Dame eso que tienes que seguro que alimenta
Дай мне то, что у тебя есть, что точно накормит,
Me dice que esta soltera pero que no mienta
Ты говоришь, что одинока, но только не ври.
Y vamos pa' arriba dale que el party se sienta
И мы идём вверх, давай, пусть вечеринка ощущается,
Entramos en la disco y las gatas se ponen hambrientas
Входим на дискотеку, и кошечки становятся голодными.
Dame eso que tienes que seguro que alimenta
Дай мне то, что у тебя есть, что точно накормит,
Me dice que esta soltera pero que no mienta
Ты говоришь, что одинока, но только не ври.
Okey! Se prendió la casa
Окей! Дом зажёгся,
David Deseo, the revolution baby!
David Deseo, the revolution baby!
Junto a: JeyK, la nueva esencia bebé!
Вместе с: JeyK, новая эссенция, детка!
Manu Arevalo, el que pone la presión en las mezclas
Manu Arevalo, тот, кто создаёт давление в миксах,
Díselo! Los de siempre nunca fallan, Okey!
Скажи это! Те же, что и всегда, никогда не подводят, Окей!
The revolution baby!
The revolution baby!





Авторы: Rafael Pina, Hector Delgado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.