Текст и перевод песни David Deseo - Mi Veneno

Mi Veneno

Esa carita de niña mimada,esos ojitos con los que me ves,
Quiero tocarte sin tocarte nada,quiero rozarte encima de la piel
Y yo te quiero y no puedo darte menos de lo que tú me das llevo tu
Recuerdo dentro para que todo vaya bien y yo quiero que tu seas mi
Veneno el manantial de donde bebo,
Las ganas que tengo de que todo esto vaya bien...
Mi veneno,mi crush,my queen con su class
Mi gloria sigue bendita,mi compañera de valls
Veo el brillo en sus ojos y no veo ningún
Flash tu eres una entre tantas y yo un tonto de más
Oye ma!
Tu eres mi luz,mi religion mi talismán de frea mi inspiración es la
Canción aunque no te lo creas,
Yo soy tu prometeo,tu eres mi prometea...
Tengamos algo juntos baby...
A tu manera.
Me muero de ganas de volverte a ver es imposible recordarte
Las cosas que hacíamos antes pero todo ya se fue y ahora duele...
Tengo tu foto colgada en la pared para mirarla y
Acordarme lo felices que fuimos
Antes pero todo ya se fue y ahora duele...
Y yo te quiero y no puedo darte menos de lo que tú me das...
Llevo tu recuerdo dentro para que todo vaya bien...
Y yo quiero que tu seas mi veneno el manantial de donde
Bebo las ganas que tengo de que todo esto vaya bien...

Mon Poison

Ce visage de petite fille gâtée, ces yeux avec lesquels tu me regardes,
Je veux te toucher sans rien toucher, je veux te caresser sur ta peau
Et je t'aime et je ne peux pas te donner moins que ce que tu me donnes, j'ai ton
Souvenir à l'intérieur pour que tout aille bien et je veux que tu sois mon
Poison, la source où je bois,
L'envie que j'ai que tout cela aille bien...
Mon poison, mon crush, ma reine avec sa classe
Ma gloire reste bénie, ma compagne de valls
Je vois la brillance dans ses yeux et je ne vois aucun
Flash tu es une parmi tant d'autres et moi un idiot de plus
Hé ma!
Tu es ma lumière, ma religion, mon talisman de frea, mon inspiration est la
Chanson même si tu ne le crois pas,
Je suis ton Prométhée, tu es ma Prométhée...
Ayons quelque chose ensemble bébé...
À ta manière.
Je meurs d'envie de te revoir, c'est impossible de me souvenir
Des choses que nous faisions avant mais tout est parti et maintenant ça fait mal...
J'ai ta photo accrochée au mur pour la regarder et
Me rappeler à quel point nous étions heureux
Avant mais tout est parti et maintenant ça fait mal...
Et je t'aime et je ne peux pas te donner moins que ce que tu me donnes...
J'ai ton souvenir à l'intérieur pour que tout aille bien...
Et je veux que tu sois mon poison, la source où
Je bois l'envie que j'ai que tout cela aille bien...