Текст и перевод песни David Deyl - Lež A Nech Si Lhát

Lež A Nech Si Lhát

Chceš bejt něčím a nevíš čím
Mou královnou jsi pavoučí
Ze snů, co máš, vždy usnováš
Překrásnej svět ze slov a vět
V tý nejsnovější z realit, v tý co na ní kde kdo nalít,
Jak já, mmm...

Věčně něčí a nevíš čí
Lžeš mi z očí teď do očí
Ač mlžíš, vždy mě přesvědčíš
Já hltám hned každou z tvejch vět

Než nakrmím se dosyta,
Tak se ve tvejch sítích ocitám
A to řádně ...

Napovídej mi dnes, co chceš
Můžeš mi lhát, jen dál tu lež
Pro tvoji lež, vzdávám se rád
Zbytečnejch snah na pravdu hrát

Napovídej mi dnes, co chceš
Za tvoji dám ti tu svou lež
Chceme víc než můžem si dát
Tak jenom lež a nech si lhát

Věčně něčí, už nevíš čí
Na všechny z nás si políčí
Ze snů kuklu si usnováš
Z ní vylíhneš se zas nová
Ty co chytíš si do sítí
Identitou vždy svou zasytíš

Věčně něčí a nejen mou
Ty pavoučí jsi královnou
A ukrýváš se za slovy
A zas lovíš, a zas lovíš

Snad zasloužím si tenhle kříž
Co s tebou mám, co na zádech nosíš
Vždyť to víš...

Napovídej mi dnes, co chceš
Můžeš mi lhát, jen dál tu lež
Pro tvoji lež, vzdávám se rád
Zbytečnejch snah na pravdu hrát

Napovídej mi dnes, co chceš
Za tvoji dám ti tu svou lež
Chceme víc než můžem si dát
Tak jenom lež a nech si lhát

Napovídej mi dnes, co chceš
Můžeš mi lhát, jen dál tu lež
A pro tvoji lež, vzdávám se rád
Zbytečnejch snah na pravdu hrát

Vzdávám se ráááád...
Vzdávám se rááád...

Chceme víc než můžem si dát
Tak jenom lež a nech si lhát

Sni, dál ke mně se tiskni
Tiskni se, jako když lžeš
Jen v tuhle chvíli, jsme tu spolu v tuhle chvíli
Mám tě teď rád v tuhle chvíli
Jsme tu spolu v tuhle chvíli
Mám tě rád
Tak jenom lež a nech si lhát...

I Lie and You Keep Lying

You want to be someone, but don't know who you are
My spider queen
You always dream up the dreams you have
A beautiful world of words and phrases
In the most dreamy of realities, in the one that anyone can get high on,
Like me, mmm...

Always someone's and don't know whose
You lie to me now from your eyes into mine
Though you fog it up, you always convince me
I immediately devour each of your phrases

Before I feed myself enough,
I find myself in your nets
And properly...

Whisper to me today, what do you want
You can lie to me, just continue that lie
For your lie, I gladly give up
Pointless efforts to play at the truth

Whisper to me today, what do you want
I'll give you my lie in exchange for yours
We want more than we can give ourselves
So just lie and keep lying

Always someone's, don't know whose anymore
You will hunt us all down
You dream up a cocoon of dreams
In which you will hatch again
Those who you catch in your nets
You always satisfy with your identity

Always someone's and not only mine
You are the spider queen
And hide yourself behind words
And you hunt again, and you hunt again

Perhaps I deserve this cross
What do I have with you, what do you carry on your back
After all, you know...

Whisper to me today, what do you want
You can lie to me, just continue that lie
For your lie, I gladly give up
Pointless efforts to play at the truth

Whisper to me today, what do you want
I'll give you my lie in exchange for yours
We want more than we can give ourselves
So just lie and keep lying

Whisper to me today, what do you want
You can lie to me, just continue that lie
And for your lie, I gladly give up
Pointless efforts to play at the truth

I gladly give up...
I gladly give up...

We want more than we can give ourselves
So just lie and keep lying

Dream, keep snuggling up to me
Snuggle up like when you lie
Only in this moment are we here together in this moment
I love you now, in this moment
We are here together in this moment
I love you
So just lie and keep lying...