Текст и перевод песни David Deyl - Lež A Nech Si Lhát

Lež A Nech Si Lhát

Chceš bejt něčím a nevíš čím
Mou královnou jsi pavoučí
Ze snů, co máš, vždy usnováš
Překrásnej svět ze slov a vět
V tý nejsnovější z realit, v tý co na ní kde kdo nalít,
Jak já, mmm...

Věčně něčí a nevíš čí
Lžeš mi z očí teď do očí
Ač mlžíš, vždy mě přesvědčíš
Já hltám hned každou z tvejch vět

Než nakrmím se dosyta,
Tak se ve tvejch sítích ocitám
A to řádně ...

Napovídej mi dnes, co chceš
Můžeš mi lhát, jen dál tu lež
Pro tvoji lež, vzdávám se rád
Zbytečnejch snah na pravdu hrát

Napovídej mi dnes, co chceš
Za tvoji dám ti tu svou lež
Chceme víc než můžem si dát
Tak jenom lež a nech si lhát

Věčně něčí, už nevíš čí
Na všechny z nás si políčí
Ze snů kuklu si usnováš
Z ní vylíhneš se zas nová
Ty co chytíš si do sítí
Identitou vždy svou zasytíš

Věčně něčí a nejen mou
Ty pavoučí jsi královnou
A ukrýváš se za slovy
A zas lovíš, a zas lovíš

Snad zasloužím si tenhle kříž
Co s tebou mám, co na zádech nosíš
Vždyť to víš...

Napovídej mi dnes, co chceš
Můžeš mi lhát, jen dál tu lež
Pro tvoji lež, vzdávám se rád
Zbytečnejch snah na pravdu hrát

Napovídej mi dnes, co chceš
Za tvoji dám ti tu svou lež
Chceme víc než můžem si dát
Tak jenom lež a nech si lhát

Napovídej mi dnes, co chceš
Můžeš mi lhát, jen dál tu lež
A pro tvoji lež, vzdávám se rád
Zbytečnejch snah na pravdu hrát

Vzdávám se ráááád...
Vzdávám se rááád...

Chceme víc než můžem si dát
Tak jenom lež a nech si lhát

Sni, dál ke mně se tiskni
Tiskni se, jako když lžeš
Jen v tuhle chvíli, jsme tu spolu v tuhle chvíli
Mám tě teď rád v tuhle chvíli
Jsme tu spolu v tuhle chvíli
Mám tě rád
Tak jenom lež a nech si lhát...

Ложь и позволение лгать

Хочешь быть кем-то, но не знаешь кем
Моей королевой, паучихой ты
Из снов, что видишь, всегда сплетёшь
Прекрасный мир из слов и фраз
В самой сказочной из реальностей, в той, в которую каждый готов нырнуть,
Как и я, ммм...

Вечно чья-то, но не знаешь чья
Лжёшь мне в глаза, прямо в глаза
Хоть и темнишь, всегда убедишь
Я глотаю сразу каждую твою фразу

Пока не насыщусь тобой досыта,
В твоих сетях я оказываюсь
И довольно основательно...

Нашептывай мне сегодня, что хочешь
Можешь мне лгать, продолжай эту ложь
Ради твоей лжи, я с радостью отказываюсь
От бесполезных попыток играть в правду

Нашептывай мне сегодня, что хочешь
За твою ложь, я отдам тебе свою
Мы хотим больше, чем можем себе позволить
Так что просто лги и позволь себе лгать

Вечно чья-то, уже не знаешь чья
На всех нас ты расставляешь сети
Из снов кокон себе сплетаешь
Из него вылупишься снова новая
Тех, кого поймаешь в свои сети
Своей личностью всегда насытишь

Вечно чья-то, и не только моя
Ты паучиха, моя королева
И скрываешься за словами
И снова охотишься, и снова охотишься

Может быть, я заслужил этот крест
Который несу на своих плечах из-за тебя
Ведь ты знаешь...

Нашептывай мне сегодня, что хочешь
Можешь мне лгать, продолжай эту ложь
Ради твоей лжи, я с радостью отказываюсь
От бесполезных попыток играть в правду

Нашептывай мне сегодня, что хочешь
За твою ложь, я отдам тебе свою
Мы хотим больше, чем можем себе позволить
Так что просто лги и позволь себе лгать

Нашептывай мне сегодня, что хочешь
Можешь мне лгать, продолжай эту ложь
И ради твоей лжи, я с радостью отказываюсь
От бесполезных попыток играть в правду

Отказываюсь раааад...
Отказываюсь раааад...

Мы хотим больше, чем можем себе позволить
Так что просто лги и позволь себе лгать

Спи, жмись ко мне сильнее
Жмись, как когда лжёшь
Только в этот момент, мы вместе, только в этот момент
Я люблю тебя сейчас, в этот момент
Мы вместе, только в этот момент
Я люблю тебя
Так что просто лги и позволь себе лгать...