David Deyl - Nevolej - перевод текста песни на английский

Nevolej - David Deylперевод на английский




Nevolej
Lazy
Jsem v peřinách, tichem se léčím,
I'm in bed and healing in the silence,
Nepřemýšlím vůbec nad ničím.
I don't think about anything at all.
Minuty nepočítám,
I don't count the minutes,
Vždyť moře času mám... času mám.
Because I have an ocean of time...
Ospalé ráno, zívám prozatím...
Sleepy morning, I yawn for now...
A slunce čeká na pomalý stín.
And the sun awaits the slow shade.
I líný vítr zůstal stát,
Even the lazy wind has stopped
Když nemusím, nechce se mi vstát.
When I don't have to, I don't feel like getting up.
Reklama
Advertisement
Nevolej, nevolej,
Don't call, don't call,
Ja dneska chtěl bych akorát,
Today I would like to,
Tiché kapky deště počítat,
Count the quiet drops of rain,
Nech slova spát, nechce se mi vstávat.
Let words sleep, I don't want to get up.
Nevolej, nevolej,
Don't call, don't call,
Jednou není tisíckrát,
Once is not a thousand times,
A z písku nestavím svůj hrad,
And I don't build my castle out of sand,
Sen může lhát, zítra je tak blízko.
Dreams can lie, tomorrow is so close.
Whoooo
Whoooo
Možná že jednou příjdu do řečí,
Maybe one day I'll get to talking,
Snad to tiché ticho vyléčí.
Perhaps the quiet silence will heal me.
Deficit spánku mám,
I have a sleep deficit,
Když bouře nehledám,
When I don't look for storms,
Chci být se svým tichem sám.
I want to be alone with my silence.
Ospalé ráno zívá prozatím, teď sám se před sebou možná uklidím.
Sleepy morning yawns for now, now I'll probably tidy up before myself.
Fotky
Pictures
Nevolej, nevolej,
Don't call, don't call,
Ja dneska chtěl bych akorát,
Today I would like to,
Tiché kapky deště počítat,
Count the quiet drops of rain,
Nech slova spát,
Let words sleep,
Nechce se mi vstávat.
I don't want to get up.
Nevolej, nevolej,
Don't call, don't call,
Jednou není tisíckrát,
Once is not a thousand times,
A z písku nestavím svůj hrad,
And I don't build my castle out of sand,
Sen může lhát, zítra je tak blízko.
Dreams can lie, tomorrow is so close.
Whoooo
Whoooo
Reklama
Advertisement
Nevolej, nevolej,
Don't call, don't call,
Ja dneska chtěl bych akorát,
Today I would like to,
Tiché kapky deště počítat,
Count the quiet drops of rain,
Nech slova spát,
Let words sleep,
Nechce se mi vstávat.
I don't want to get up.
Nevolej, nevolej,
Don't call, don't call,
Jednou není tisíckrát,
Once is not a thousand times,
A z písku nestavím svůj hrad,
And I don't build my castle out of sand,
Sen může lhát, zítra je tak blízko.
Dreams can lie, tomorrow is so close.
Whoooo
Whoooo





Авторы: Pavol Hubinak, Jana Rolincova, David Deyl


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.