Když tě srdce vábí - David Deyl перевод на русский

Když tě srdce vábí

Když tě srdce vábí
Neptej se, zda máš jít
Máš-li strach vplout do neznámých peřejí

Když tě srdce vábí
Víš, že neubráníš z toho nic
Cos měla za cíl
Vše to smysl ztrácí

Ač máš svůj svět spálit
A ztrácíš svůj řád
Tou cestou jen chceš dál jít
Stokrát chceš jít, stokrát

Když mě srdce vábí
Vím, že neubráním z toho nic
Co měl jsem za cíl
Vše to smysl ztrácí

Ač mám svůj svět spálit
A ztrácím svůj řád
Tou cestou jen chci dál jít
Stokrát

Ať strádáš pod tíží
Břímě co máš nést
Když půjdem dál tou tmou
Tak světlo v nás smí nás vést

Zapomeň cos měla za cíl
Vše to smysl ztrácí

Ač máme svět spálit
A ztrácíme řád
Tou cestou jen chcem dál jít
Stokrát, chcem jít, stokrát

Когда сердце манит

Когда сердце манит
Не спрашивай, идти ли тебе
Если боишься войти в неизведанные стремнины

Когда сердце манит
Знай, что не убережешь ничего
Что было твоей целью
Всё это теряет смысл

Даже если придется сжечь свой мир
И потерять свой порядок
Этим путем ты просто хочешь идти дальше
Сто раз хочешь идти, сто раз

Когда сердце манит меня
Я знаю, что не уберегу ничего
Что было моей целью
Всё это теряет смысл

Даже если придется сжечь свой мир
И потерять свой порядок
Этим путем я просто хочу идти дальше
Сто раз

Пусть страдаешь под тяжестью
Бремени, что должна нести
Если пойдем дальше сквозь эту тьму
То свет в нас сможет нас вести

Забудь, что было твоей целью
Всё это теряет смысл

Даже если придется сжечь наш мир
И потерять порядок
Этим путем мы просто хотим идти дальше
Сто раз, хотим идти, сто раз