V ozvěnách - David Deyl перевод на русский

V ozvěnách

Noc střídá den
Střídání je válka odvěká
Já přál být si člověkem
A dál nechtěl ti lhát
Pravda je zlá
Trest, který přežívá v ozvěnách
Svítá, mě vítá
Svět prázdných rán
Svítá, já vnímám
A jsem tu sám

Duše tvá, ztracená
Zlou pravdou zkrocená
Já nemám svatozář
Chci ti říct jen, jsem
Ten, koho znáš
Už ne lhář
Já už svou cestu mám
Částí dvou, částí nás
Podruhé se stát

Noc střídá den
Střídání je válka odvěká
Já přál být si člověkem
A dál nechtěl ti lhát
Pravda je zlá
Je zlá a ráda dýchá volná
Svítá, mě vítá
Svět prázdných rán
Svítá, já vnímám
Jak jsem

Duše tvá, ztracená
Zlou pravdou zkrocená
Já nemám svatozář
Chci ti říct jen, jsem
Ten, koho znáš
Nemusíš se bát
Lásky dvou
Nezradím víckrát
Duši tvou
Tentokrát
Otočí se svět k nám

Chci dál se prát
O víru v těch pár vět
O mír v ozvěnách
Uvnitř nás

Duše tvá, ztracená
Zlou pravdou zkrocená
Já nemám svatozář
Chci ti říct jen, jsem
Ten, koho znáš
Nemusíš se bát
Lásky dvou
Nezradím víckrát
Duši tvou
Tentokrát
Otočí se svět sám k nám

Mám víru svou

В отголосках

Ночь сменяет день
Смена эта — вечная война
Я мечтал быть человеком
И больше не хотел тебе лгать
Правда зла
Кара, что живёт в отголосках
Светает, меня встречает
Мир пустых ран
Светает, я ощущаю
И я здесь сам

Душа твоя, потерянная
Злой правдой укрощённая
Нет у меня святого ореола
Хочу сказать тебе лишь, я —
Тот, кого ты знаешь
Уже не лжец
У меня уже есть свой путь
Часть тебя, часть нас
Снова стать

Ночь сменяет день
Смена эта — вечная война
Я мечтал быть человеком
И больше не хотел тебе лгать
Правда зла
Зла и рада дышать свободно
Светает, меня встречает
Мир пустых ран
Светает, я ощущаю
Как я

Душа твоя, потерянная
Злой правдой укрощённая
Нет у меня святого ореола
Хочу сказать тебе лишь, я —
Тот, кого ты знаешь
Не бойся меня
Любви двоих
Не предам больше
Душу твою
В этот раз
Мир повернётся к нам

Хочу продолжать бороться
За веру в эти несколько фраз
За мир в отголосках
Внутри нас

Душа твоя, потерянная
Злой правдой укрощённая
Нет у меня святого ореола
Хочу сказать тебе лишь, я —
Тот, кого ты знаешь
Не бойся меня
Любви двоих
Не предам больше
Душу твою
В этот раз
Мир сам повернётся к нам

У меня есть моя вера