Текст и перевод песни David DiMuzio feat. Arnee Hidalgo - Feet On the Ground (feat. Arnee Hidalgo)

Feet On the Ground (feat. Arnee Hidalgo)

You look at me think'n there's no chance I'll make it
You wish me luck like I need it but it won't help
I decided to take a moment feeling sorry for you now goodbye
That's as far as I'll come down

I'm a jet plane, I'm spaceman, I'm a rocket Saturn bound
I'm an engine, I won't listen,
Cuz I finally figured out
I can still reach my dreams with my feet on the ground

You'll be look'n up think'n how the hell'd he make it
There's lots of time to ponder on a couch,
A TV stare's for a rock'n chair, I was speed'n up, and gaining air
If you'd listened close you might've heard the sound

A call to sweat
A call to fly
A call to all my fellows fighting
Let them hear our battle cry
Tally Oh

I'm a jet plane, I'm spaceman, I'm a rocket Saturn bound
I'm an engine, I won't listen, You won't see me comin down

Cuz I'm a jet plane, I'm spaceman, I'm a rocket Saturn bound
I'm an engine, I won't listen, trust'n faith I'm finding out
I can still reach my dreams with my feet on the ground

Pieds sur Terre (feat. Arnee Hidalgo)

Tu me regardes en pensant qu'il n'y a aucune chance que je réussisse
Tu me souhaites bonne chance comme si j'en avais besoin, mais ça ne m'aidera pas
J'ai décidé de prendre un moment pour me sentir désolée pour toi maintenant au revoir
C'est le plus loin que j'irai

Je suis un avion, je suis un astronaute, je suis une fusée à destination de Saturne
Je suis un moteur, je n'écoute pas,
Car j'ai enfin compris
Que je peux toujours atteindre mes rêves avec les pieds sur terre

Tu regarderas en haut en te demandant comment diable j'ai fait
Il y a beaucoup de temps pour réfléchir sur un canapé,
Un regard de télé pour une chaise berçante, j'accélérais et je prenais de l'altitude
Si tu avais écouté attentivement, tu aurais peut-être entendu le son

Un appel à la sueur
Un appel à voler
Un appel à tous mes camarades qui se battent
Fais leur entendre notre cri de guerre
Tally Oh

Je suis un avion, je suis un astronaute, je suis une fusée à destination de Saturne
Je suis un moteur, je n'écoute pas, Tu ne me verras pas redescendre

Parce que je suis un avion, je suis un astronaute, je suis une fusée à destination de Saturne
Je suis un moteur, je n'écoute pas, la confiance et la foi, je découvre
Que je peux toujours atteindre mes rêves avec les pieds sur terre