Текст и перевод песни David DiMuzio feat. Mikey Bustos - Haharanahin Kita - Acoustic Version

Haharanahin Kita - Acoustic Version

The first time I saw you
Such a beautiful face
I didn't know what to say
And how could I tell you
What was inside my heart
And what only words can't explain

And so here goes nothing
But a few simple chords
And a heart that is yours to break
So I'm hoping you'll listen
From your open window
And believe in a love we can make

Cuz maybe with a melody
You've put inside of me
Oh I've found a way to show

I'll never let you go
Kahit na umuulan
Oh this is my song to show
Tulad ng hanging habagat
I know our love won't end
Cuz I'll start over again
Haharanahin kita

To see you here crying
With that look on your face
Like you're packing your bags to leave
It's not always easy
With a boy as stubborn as me
And I owe an apology

So baby with a melody
Hope that I can make you see
And I'll find a way to show

Hawak kamay tayo'y maglalakad sa dalampasigan
Let the sound of the waves sing the song of my heart, falling forever

Спою тебе серенаду - Акустическая версия

Когда я впервые увидел тебя,
Твое лицо было таким прекрасным,
Что я не знал, что сказать.
Как я мог рассказать тебе,
Что было в моем сердце,
То, что нельзя выразить словами?

И поэтому я рискну,
Сыграю тебе несколько простых аккордов,
И отдам тебе свое сердце, которое ты можешь разбить.
Надеюсь, ты услышишь меня,
Из открытого окна,
И поверишь в любовь, которую мы можем создать.

Ведь, возможно, с помощью мелодии,
Которую ты поселила во мне,
Я нашел способ показать,

Что никогда тебя не отпущу.
Даже если идет дождь,
Это моя песня, чтобы показать,
Что, подобно ветру хабагат,
Наша любовь не кончится,
Потому что я начну все сначала.
Спою тебе серенаду.

Видеть, как ты плачешь,
С этим выражением лица,
Словно ты собираешь чемоданы, чтобы уйти.
Со мной не всегда легко,
С таким упрямым парнем, как я,
И я должен извиниться.

Любимая, этой мелодией,
Надеюсь, я смогу показать тебе,
Что найду способ доказать,

Что, держась за руки, мы будем идти по берегу,
И пусть шум волн поет песню моего сердца, влюбленного навсегда.