Текст и перевод песни David DiMuzio feat. Sam Mangubat - My Best Christmas Eve

My Best Christmas Eve

I woke up
And took the tree down this morning
The lights on my house shined bright but you couldn't see'em
For the glare of the day
And I'm beginning to think I understand you
That's why I can't figure out
Why I still feel this way

I told myself I'd wait around for you
That any minute you'd call
But it's January 7th, and it looks like you've vanished
Along with all the Christmas songs

Sometimes nights last a lifetime
The best memories you always keep
You'll always be my best Christmas Eve

I walked down the coast cuz I thought that I might find you
Pictures on my camera phone of you waking up
It's really time I erased

Look'n up at me half awake
Look'n so comfortable in my arms
It's January 7th, and it looks like you've vanished
Along with all the the Christmas songs

Everything emotionally I could possibly give
Swore I wouldn't hold back and you knew that
Every single inch of your face that I kissed
Blew me away

At least some nights last a lifetime
The best memories you always keep
You'll always be my best Christmas Eve
Christmas Christmas Christmas Eve
You'll always be my best Christmas Eve

Мой лучший сочельник

Я проснулся
и разобрал ёлку сегодня утром.
Гирлянды на моём доме всё ещё ярко сияли, но ты их не видела
из-за дневного света.
И я начинаю понимать тебя.
Вот только никак не пойму,
почему до сих пор так себя чувствую.

Я говорил себе, что подожду тебя,
что ты вот-вот позвонишь.
Но уже 7 января, а ты, похоже, растворилась в воздухе
вместе со всеми рождественскими песнями.

Иногда ночи длятся целую вечность.
Самые лучшие воспоминания остаются с тобой навсегда.
Ты всегда будешь моим лучшим сочельником.

Я гулял по побережью в надежде найти тебя.
На моём телефоне всё ещё остались твои фотографии, где ты только просыпаешься.
Мне действительно пора их удалить.

Ты смотришь на меня сонными глазами,
так уютно устроившись в моих объятиях.
Уже 7 января, а ты, похоже, растворилась в воздухе
вместе со всеми рождественскими песнями.

Я подарил тебе всю свою любовь без остатка,
поклялся, что не буду сдерживаться, и ты это знала.
Каждый сантиметр твоего лица, который я целовал,
сносил мне голову.

По крайней мере, некоторые ночи длятся целую вечность.
Самые лучшие воспоминания остаются с тобой навсегда.
Ты всегда будешь моим лучшим сочельником.
Сочельником, сочельником, сочельником.
Ты всегда будешь моим лучшим сочельником.