Текст и перевод песни David DiMuzio feat. Yeng Constantino - 5 Never Let Go (Kahit Maputi Na Ang Buhok Ko - English Version)

5 Never Let Go (Kahit Maputi Na Ang Buhok Ko - English Version)

It won't be long till we're older
If you're afraid, this love we've got could fade
Believe in us cuz we've got something time can not erase
I'll just kiss you longer, I'll get swept up in you stronger, yeah, hmmmm
Through the memories we'll make
Give me your hand to hold, and even when life hits a bumpy road
I promise I'll never let go

The time will come when your hair's white
And I don't have mine
We'll laugh about those things
When we dream of the past it'll come right back
Like the flowers every spring
They won't believe us
I'll say, I just got lucky, yeah, hmmm
That you took my hand to hold
I'll give you my heart and soul every day as the years unfold
I promise I'll never let go

Through every season
If together we keep dream'n, yeah, hmmmm
We'll see our wishes all come true
Cuz I've got your hand to hold, and even when life hits a bumpy road
I promise I'll...
Still be making you smile
Cuz darling, I'll never let go

5 Никогда не отпущу (Kahit Maputi Na Ang Buhok Ko - Английская версия)

Не так долго нам осталось до старости,
Если ты боишься, что наша любовь может угаснуть.
Верь в нас, ведь у нас есть то, что время не сотрет.
Я буду целовать тебя дольше, я буду увлекаться тобой сильнее, да, хммм.
Сквозь воспоминания, что мы создадим,
Дай мне свою руку, чтобы я держал ее, и даже когда жизнь станет тяжелой,
Я обещаю, я никогда не отпущу.

Придет время, когда твои волосы станут белыми,
А у меня их уже не будет.
Мы будем смеяться над этим,
Когда будем мечтать о прошлом, оно вернется,
Как цветы каждую весну.
Нам не поверят.
Я скажу, что мне просто повезло, да, хммм,
Что ты позволила мне держать тебя за руку.
Я буду дарить тебе свое сердце и душу каждый день, по мере того как идут годы.
Я обещаю, я никогда не отпущу.

Сквозь все времена года,
Если мы будем мечтать вместе, да, хммм,
Мы увидим, как все наши желания сбудутся.
Потому что я держу тебя за руку, и даже когда жизнь становится тяжелой,
Я обещаю, я...
Все еще буду заставлять тебя улыбаться,
Потому что, любимая, я никогда не отпущу.