Текст и перевод песни David Dimuzio - Dream Girl (Acoustic Version)

Dream Girl (Acoustic Version)

You're always safe here with me now
Wrapped in our bubble of love
You made a world full of rainbows
When you smiled you started filling it up

Your kiss reminds me
Of a best friend showing up at a party
When you're feeling out of place
Your hug reminds me
That dying would be really sad
If you don't get to see the people that you love again

And you're my favorite dream
You're my favorite dream
You're my favorite dream
Dream girl

I'm thankful for your great-grandparents
And that time that they made love
Under the willow tree
Because that brought you here to me
I'm thankful for that Korean soldier
Who didn't have the guts
To make your wounded grandpa rest in peace

You can do anything if you'll just get back up
One more time, and I know you will
How can I be so sure
Cuz that part of my heart is yours

And you're my favorite dream
You're my favorite dream
You're my favorite dream
Dream girl

You're my favorite dream
You're my favorite dream
You're my favorite dream
Dream girl
Dream girl
Dream girl

Fille de mes rêves (Version acoustique)

Tu es toujours en sécurité ici avec moi maintenant
Enveloppés dans notre bulle d'amour
Tu as créé un monde plein d'arcs-en-ciel
Quand tu as souri, tu as commencé à le remplir

Ton baiser me rappelle
Un meilleur ami qui arrive à une fête
Quand tu te sens mal à l'aise
Ton étreinte me rappelle
Que mourir serait vraiment triste
Si tu ne pouvais pas revoir les gens que tu aimes

Et tu es mon rêve préféré
Tu es mon rêve préféré
Tu es mon rêve préféré
Fille de mes rêves

Je suis reconnaissant pour tes arrière-grands-parents
Et ce moment où ils ont fait l'amour
Sous le saule pleureur
Parce que ça t'a amené ici, auprès de moi
Je suis reconnaissant pour ce soldat coréen
Qui n'avait pas le courage
De laisser ton grand-père blessé reposer en paix

Tu peux tout faire si tu te relèves juste
Une fois de plus, et je sais que tu le feras
Comment puis-je être si sûr
Parce que cette partie de mon cœur est à toi

Et tu es mon rêve préféré
Tu es mon rêve préféré
Tu es mon rêve préféré
Fille de mes rêves

Tu es mon rêve préféré
Tu es mon rêve préféré
Tu es mon rêve préféré
Fille de mes rêves
Fille de mes rêves
Fille de mes rêves