Текст и перевод песни David Dimuzio - Dream Girl (Acoustic Version)

Dream Girl (Acoustic Version)

You're always safe here with me now
Wrapped in our bubble of love
You made a world full of rainbows
When you smiled you started filling it up

Your kiss reminds me
Of a best friend showing up at a party
When you're feeling out of place
Your hug reminds me
That dying would be really sad
If you don't get to see the people that you love again

And you're my favorite dream
You're my favorite dream
You're my favorite dream
Dream girl

I'm thankful for your great-grandparents
And that time that they made love
Under the willow tree
Because that brought you here to me
I'm thankful for that Korean soldier
Who didn't have the guts
To make your wounded grandpa rest in peace

You can do anything if you'll just get back up
One more time, and I know you will
How can I be so sure
Cuz that part of my heart is yours

And you're my favorite dream
You're my favorite dream
You're my favorite dream
Dream girl

You're my favorite dream
You're my favorite dream
You're my favorite dream
Dream girl
Dream girl
Dream girl

Девушка моей мечты (Акустическая версия)

Тебе всегда спокойно со мной,
Мы окутаны пузырем любви.
Ты создала мир, полный радуг,
Когда ты улыбнулась, ты начала наполнять его.

Твой поцелуй напоминает мне
Лучшего друга, появляющегося на вечеринке,
Когда ты чувствуешь себя не в своей тарелке.
Твои объятия напоминают мне,
Что умирать было бы очень грустно,
Если ты не увидишь снова тех, кого любишь.

И ты моя любимая мечта,
Ты моя любимая мечта,
Ты моя любимая мечта,
Девушка моей мечты.

Я благодарен твоим прапрабабушке и дедушке
За тот раз, когда они занимались любовью
Под ивой,
Ведь благодаря этому ты здесь, со мной.
Я благодарен тому корейскому солдату,
У которого не хватило духу
Оставить твоего раненого прадедушку покоиться с миром.

Ты можешь сделать все, что угодно, если просто встанешь.
Еще раз, и я знаю, ты это сделаешь.
Откуда я могу быть так уверен?
Потому что эта часть моего сердца принадлежит тебе.

И ты моя любимая мечта,
Ты моя любимая мечта,
Ты моя любимая мечта,
Девушка моей мечты.

Ты моя любимая мечта,
Ты моя любимая мечта,
Ты моя любимая мечта,
Девушка моей мечты,
Девушка моей мечты,
Девушка моей мечты.