Текст и перевод песни David Dimuzio - Misfit

Misfit

I struggle with the written word
But that don't make it not beautiful
I'll mumble till I look absurd
Cuz I'll make something beautiful

You ask me
How ya do it can ya give me some time
Sit in on a session and throw me a line

I, I don't have to mind
Cuz I could never find a place to fit in
Fought, harder every time
Cuz you could never find a place to fit in
A misfit

I woke up with a written goal
Burn your house down while you're sleeping comfortable
Practiced what I preached and preached it from my soul
Till the guilty take this personal

You ask me
How ya do it can ya give me some time
Sit in on a session and throw me a line

Sang and I played till my fingers bled
Till I saw a crowd of us singing songs from my head

Now I, I don't have to mind
Cuz I could never find a place to fit in
Fought, harder every time
Cuz you could never find a place to fit in
But now you want to find a place to fit in
A Misfit

Unmarginal

J'ai du mal avec les mots écrits
Mais ça ne les rend pas moins beaux
Je vais marmonner jusqu'à ce que je paraisse absurde
Parce que je vais faire quelque chose de beau

Tu me demandes
Comment tu fais ça, peux-tu me donner un peu de temps
Assiste à une session et lance-moi une ligne

Je, je n'ai pas à me soucier
Parce que je n'ai jamais trouvé ma place
J'ai combattu, plus fort à chaque fois
Parce que tu n'as jamais trouvé ta place
Un marginal

Je me suis réveillé avec un objectif écrit
Brûle ta maison pendant que tu dors confortablement
J'ai pratiqué ce que je prêchais et je l'ai prêché de mon âme
Jusqu'à ce que les coupables prennent ça personnellement

Tu me demandes
Comment tu fais ça, peux-tu me donner un peu de temps
Assiste à une session et lance-moi une ligne

J'ai chanté et joué jusqu'à ce que mes doigts saignent
Jusqu'à ce que je voie une foule de nous chanter des chansons de ma tête

Maintenant, je, je n'ai pas à me soucier
Parce que je n'ai jamais trouvé ma place
J'ai combattu, plus fort à chaque fois
Parce que tu n'as jamais trouvé ta place
Mais maintenant tu veux trouver ta place
Un marginal