Текст и перевод песни David Dimuzio - Naiisip Mo Ba

Naiisip Mo Ba

Staring up through the trees at a blackened sky
Wondering if God placed the stars just to watch me cry
Or maybe that's why he lets them shine

Yours is the face that I can't leave behind
Memories of us here have never left my mind
Do you think of me sometimes

Naiisip mo pa ba ako
Naaalala mo pa ba
Mga panahon nung tayo pang dalawa
Kay saya
Naiisip mo ba
Naiisip mo ba

We used to lay here till the sun would rise
You'd say you love me
I'd say I love you but I lied
It's more than love I feel inside

Yours is the face that I can't leave behind
Memories of us here have never left my mind
Do you think of me sometimes

Naiisip mo pa ba ako
Naaalala mo pa ba
Mga panahon nung tayo pang dalawa
Kay saya
Naiisip mo ba
Naiisip mo ba

Naaalala kita lagi

Naiisip mo pa ba ako
Nalimutan mo na ba
Mga panahon nung tayo pang dalawa
Kay saya
Naiisip mo ba
Naiisip mo ba

Tu te souviens de moi?

Je regarde les arbres, le ciel noir au-dessus
Je me demande si Dieu a placé les étoiles juste pour me voir pleurer
Ou peut-être c'est pour ça qu'il les laisse briller

Ton visage est celui que je ne peux pas oublier
Les souvenirs de nous ici n'ont jamais quitté mon esprit
Penses-tu à moi parfois ?

Tu te souviens de moi ?
Te souviens-tu ?
Des moments où nous étions ensemble
C'était tellement beau
Tu te souviens de moi ?
Tu te souviens de moi ?

On restait ici jusqu'au lever du soleil
Tu disais que tu m'aimais
Je disais que je t'aimais, mais je mentais
Je ressens bien plus que de l'amour en moi

Ton visage est celui que je ne peux pas oublier
Les souvenirs de nous ici n'ont jamais quitté mon esprit
Penses-tu à moi parfois ?

Tu te souviens de moi ?
Te souviens-tu ?
Des moments où nous étions ensemble
C'était tellement beau
Tu te souviens de moi ?
Tu te souviens de moi ?

Je pense à toi tout le temps

Tu te souviens de moi ?
As-tu oublié ?
Des moments où nous étions ensemble
C'était tellement beau
Tu te souviens de moi ?
Tu te souviens de moi ?