Текст и перевод песни David Dimuzio - Right Here Waiting for You

Right Here Waiting for You

Chattanooga's not the same
Seem's to be a lot more rain
But not much else has changed

California's promised things
That a girl from Tennessee
Can't find if she stays
So I'll tell you every day

Wherever you go
Darling whatever you do
I will be right here waiting
Promising we can make it
Wherever you go
Little darling whatever you do
I will be right here waiting
Right here waiting for you

Sunday mornings aren't the same
I could use a bit more faith
But not much else has changed

I get your texts, but miss your touch
I miss your kiss, I miss the rush
More than I can say
But no matter how far away

Wherever you go, darling whatever you do
I will be right here waiting
Promising we can make it
Wherever you go, Pretty darling whatever you do
I will be right here waiting
Right here waiting for you

We try to visit when we can
But it's so tough when life and love have different plans

Wherever you go, darling whatever you do
I will be right here waiting
Promising we can make it
Wherever you go, Pretty darling whatever you do
I will be right here waiting
Right here waiting for you
Wherever you go, darling whatever you do
I will be right here waiting
Promising we can make it
Wherever you are, wherever you go
No matter how far, always know
I will be right here

Je t'attends ici même

Chattanooga n'est plus la même
Il semble qu'il pleuve beaucoup plus
Mais pas grand-chose d'autre n'a changé

La Californie a promis des choses
Qu'une fille du Tennessee
Ne peut pas trouver si elle reste
Alors je te le dirai chaque jour

Où que tu ailles
Chérie, quoi que tu fasses
Je serai juste ici à t'attendre
Te promettant que nous pouvons y arriver
Où que tu ailles
Ma petite chérie, quoi que tu fasses
Je serai juste ici à t'attendre
Je t'attends ici même

Les dimanches matins ne sont plus les mêmes
J'aurais besoin d'un peu plus de foi
Mais pas grand-chose d'autre n'a changé

Je reçois tes textos, mais ton toucher me manque
Ton baiser me manque, le frisson me manque
Plus que je ne peux le dire
Mais peu importe la distance

Où que tu ailles, chérie, quoi que tu fasses
Je serai juste ici à t'attendre
Te promettant que nous pouvons y arriver
Où que tu ailles, ma jolie chérie, quoi que tu fasses
Je serai juste ici à t'attendre
Je t'attends ici même

On essaie de se voir quand on peut
Mais c'est tellement difficile quand la vie et l'amour ont des plans différents

Où que tu ailles, chérie, quoi que tu fasses
Je serai juste ici à t'attendre
Te promettant que nous pouvons y arriver
Où que tu ailles, ma jolie chérie, quoi que tu fasses
Je serai juste ici à t'attendre
Je t'attends ici même
Où que tu ailles, chérie, quoi que tu fasses
Je serai juste ici à t'attendre
Te promettant que nous pouvons y arriver
Où que tu sois, où que tu ailles
Peu importe la distance, sache toujours
Je serai juste ici