Текст и перевод песни David Dimuzio - Some of That Wave

Some of That Wave

Man they really loved me tonight
Now it's two hours after the show
And the standing O's still ringing my head
I try and think of who I can call
To tell of all the glory I've had

The TVs they call out my name
It's exactly what I've worked for
But I still like to complain about the fame
It's never as much fun getting what you think you want
As it is trying to get it

Love washes out like a wave
I try and dig a hole in the sand deep enough to catch some
Give me some of that love
One of those cheers
Some of that Wave
We all wanna be loved
And companionship is must
For all of us
Give me some of that love
One of those cheers
Some of that wave

For an hour everyone's my friend
But afterwards there won't be
Any time for us to spend
Talking about the moment we both had
Going crazy for me

You just swore that you'd love me till the end
But the end is when you feel it is
And how you feel always just depends
On what you think you need
And what you think you're getting out of me right now

I might be just a little bit conceited but it's both our faults
And now I need it to survive
It's the only thing that keeps me feeling alive
Alive
Alive

Love washes out like a wave
I try and dig a hole in the sand deep enough to catch some
Give me some of that love
One of those cheers
Some of that Wave
We all wanna be loved
So I'm praying for a flood
For all of us
Give me some of that love
One of those cheers
Some of that wave

Немного той самой волны

Сегодня меня по-настоящему любили,
Уже два часа прошло с концерта,
А овации всё ещё звучат у меня в голове.
Я пытаюсь придумать, кому бы позвонить,
Чтобы рассказать обо всей той славе, что на меня обрушилась.

С экранов телевизоров звучит мое имя,
Это именно то, к чему я стремился,
Но я всё ещё люблю жаловаться на известность.
Получать то, что ты, как тебе казалось, хотел, никогда не бывает так весело,
Как добиваться этого.

Любовь уходит, словно волна,
А я пытаюсь вырыть в песке яму достаточно глубокую, чтобы поймать хоть немного.
Дай мне немного этой любви,
Ещё немного этих оваций,
Немного той самой волны.
Мы все хотим быть любимыми,
И нам всем просто необходима дружба,
Абсолютно всем.
Дай мне немного этой любви,
Ещё немного этих оваций,
Немного той самой волны.

На какой-то час все становятся моими друзьями,
Но после у нас не будет
Ни минуты, чтобы провести время вместе,
Говоря о том моменте, который мы пережили,
Когда ты сходила по мне с ума.

Ты только что клялась, что будешь любить меня до конца,
Но конец наступает тогда, когда ты это чувствуешь,
А твои чувства всегда зависят
Только от того, что тебе нужно,
И что, как тебе кажется, ты получаешь от меня прямо сейчас.

Возможно, я немного самодоволен, но это наша общая вина,
И теперь мне это нужно, чтобы выжить.
Это единственное, что поддерживает во мне жизнь,
Поддерживает во мне жизнь,
Поддерживает во мне жизнь.

Любовь уходит, словно волна,
А я пытаюсь вырыть в песке яму достаточно глубокую, чтобы поймать хоть немного.
Дай мне немного этой любви,
Ещё немного этих оваций,
Немного той самой волны.
Мы все хотим быть любимыми,
Поэтому я молю о потопе,
Для всех нас.
Дай мне немного этой любви,
Ещё немного этих оваций,
Немного той самой волны.