David Dilin feat. Sabrina Claudio - Song for You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни David Dilin feat. Sabrina Claudio - Song for You




Song for You
Chanson pour toi
Help me
Aide-moi
Help me write this song for you
Aide-moi à écrire cette chanson pour toi
Pen down the things I need to do
Note les choses que je dois faire
Can you help me?
Peux-tu m'aider ?
Or maybe you can show me
Ou peut-être peux-tu me montrer
Show me how you like exchange
Montre-moi comment tu aimes échanger
Is there anything I need to change?
Y a-t-il quelque chose que je dois changer ?
You can show me
Tu peux me montrer
For you, baby
Pour toi, mon amour
I′ll melt into your world of passion
Je fondrai dans ton monde de passion
Though it's heavy
Bien qu'il soit lourd
My love for you outweighs tradition
Mon amour pour toi l'emporte sur la tradition
For you, baby
Pour toi, mon amour
I′ll melt into your world of passion
Je fondrai dans ton monde de passion
Intimately teach me all your intricacies
Apprends-moi intimement toutes tes subtilités
Cause frankly I'm far from didactic
Car franchement, je suis loin d'être didactique
I am... feeling this, this is sweet
Je ressens... ça, c'est doux
Reminisce of quill and ink
Se souvenir de la plume et de l'encre
I'll paint the portrait
Je vais peindre le portrait
Love letter, teach me how to love better
Lettre d'amour, apprends-moi à mieux aimer
Better than your memories that lie dormant
Mieux que tes souvenirs qui dorment
As my mind orbits your sky
Alors que mon esprit orbite autour de ton ciel
I can′t find a flaw at all
Je ne trouve aucun défaut du tout
From bird′s view I heard you call
D'une vue d'oiseau, je t'ai entendu appeler
Appalled, by word choice; it's diction
Effrayé, par le choix des mots ; c'est la diction
I can′t picture you lackin'
Je ne peux pas t'imaginer manquer
I′m in your jurisdiction
Je suis dans ta juridiction
Let me melt into your world of passion
Laisse-moi fondre dans ton monde de passion
Baby, teach me
Mon amour, apprends-moi
Teach me
Apprends-moi
Teach me more than my perspective
Apprends-moi plus que ma perspective
And how to comprehend your message
Et comment comprendre ton message
Will you teach me?
Veux-tu m'apprendre ?
Oh baby, won't you hold me?
Oh mon amour, ne me tiendras-tu pas dans tes bras ?
Hold me through misunderstandings
Serre-moi dans tes bras à travers les malentendus
Get past the point of no returning
Dépasser le point de non-retour
Would you hold me, hold me?
Veux-tu me tenir dans tes bras, me tenir dans tes bras ?
For you, baby
Pour toi, mon amour
I′ll melt into your world of passion
Je fondrai dans ton monde de passion
Though it's heavy
Bien qu'il soit lourd
My love for you outweighs tradition
Mon amour pour toi l'emporte sur la tradition
For you, baby
Pour toi, mon amour
I'll melt into your world of passion
Je fondrai dans ton monde de passion
Only if you promise to take it slow for me, yeah
Si tu promets de prendre les choses lentement pour moi, oui
I want to know what it is you carry
Je veux savoir ce que tu portes
Wanna unlock your library with key terms
Je veux déverrouiller ta bibliothèque avec des termes clés
Moving fast, we leave latencies in our reflections
En allant vite, nous laissons des latences dans nos réflexions
But this feeling in my chest is deeper
Mais ce sentiment dans ma poitrine est plus profond
So low, I look up and see down
Si bas que je lève les yeux et vois le bas
To postpone, or choose to be now
Reporter, ou choisir d'être maintenant
I′m hopeful, I entrust and endow
J'ai de l'espoir, je confie et je dote
Love begins now
L'amour commence maintenant
For you, baby
Pour toi, mon amour
I′ll melt into your world of passion
Je fondrai dans ton monde de passion
Though it's heavy
Bien qu'il soit lourd
My love for you outweighs tradition
Mon amour pour toi l'emporte sur la tradition
For you, baby
Pour toi, mon amour
I′ll melt into your world of passion
Je fondrai dans ton monde de passion
Only if you promise to take it slow for me, yeah
Si tu promets de prendre les choses lentement pour moi, oui





David Dilin feat. Sabrina Claudio - Albert Chain
Альбом
Albert Chain
дата релиза
18-03-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.