Текст и перевод песни David Escavy feat. Percless - La Diferencia

La Diferencia

El crédito es respeto, no dinero
El mérito de todo me lo debo
A mí y a los cuatro por los que muero
A mí y a la madre que me parió
Salgo a la escena y como que huele a nuevo
No más peros, normas, celos
Pasamontañas sumando ceros
Yendo al kelo, tocando el cielo
Gafas de sol y hasta que falte el hielo
Tu rapero favorito está en mi maletero
Su música en el suelo, solo oro en mi salpicadero
Ando descalzo sobre el fuego
Guardando bien la compostura aunque me quema to' este juego
Y no me quejo, soy tu viejo como Mario Borges
Dios no se da cuenta de nada, luego se sobrecoge
Me ves con Percless y huele a pussycat
Lo hacemos just like that, dejando rúbrica

Si rapear es delito hoy duermo en la trena
Y si lo es hacerlo bien al que tienes debajo le va a sobrar tu litera
Viendo tu mierda, parece una celda
De una cárcel holandesa durante el Koninginnedag
A quien debo disculpas, lo siento
Y a quien debo gratitud, pues le agradezco el gesto, bro
¿Tú una estrella emergente? ¿Dónde está tu Herbig-Haro?
Te va a matar tu estrellato de tres disparos
Aquí tenéis monólogos, yo un prólogo a lo Das EFX
Tantas verdades por barra que me apodan facts excess
David es mi partener y yo soy su Dave Chapelle
Y esto una somanta' palos pa' los malos, Avengers
Voy con Escavy, no hay 2 que peguen mejor ni con cola
Esto es meter en una Nikon, Kodak (¡Toma!)
Somos como Mooch y Rigz hablándole al microondas
¿Tu estilo es un misil? El nuestro un 64D con bombas

Mientras tanto, sigo en mi focus, tú en tu lambo
Seguimos focus, tú en el limbo
Solo hay envidia por tu bando
En mi proceso, mi momento
Mientras tanto, sigo en mi focus, tú en tu lambo
Seguimos focus, tú en el limbo
Solo hay envidia por tu bando
En mi proceso, mi momento

Cada día me subestima una persona menos
Y va a ser así hasta el momento en el que lo hagan cero
Que cuadrándolo en el tiempo no sé cuándo será, pero
Pa' que deje de bajarle tienes que echarle más huevos

Báilame al compás, yo soy un sandunguero
En Mortal Kombat y en tu vida soy Sub-Zero
Duro como el acero, la clase de LaMelo
Por Dios que te camelo, hermano, siempre puro, Rap&Roll

Trato a la vida igual que trato a la muerte
Con estima, no obstante sin temerle
Esperando a que en el sitio en el que ahora se encuentre
No sea el lugar donde vaya a quedarse pa' siempre

Vine al epicentro en busca del cáliz
Gráficos PS5 con carcasa de Atari
Rompí cadenas que atacaban, tu Gogo Yubari
You know what we got it bro, mi Eterno Safari

Mientras tanto, sigo en mi focus, tú en tu lambo
Seguimos focus, tú en el limbo
Solo hay envidia por tu bando
En mi proceso, mi momento
Mientras tanto, sigo en mi focus, tú en tu lambo
Seguimos focus, tú en el limbo
Solo hay envidia por tu bando
En mi proceso, mi momento
Mientras tanto

The Difference

Credit is respect, not money
I owe the merit of everything to myself
To me and the four for whom I'd die
To me and the mother who gave birth to me
I go out on stage and it smells like new
No more buts, norms, jealousy
Ski masks adding zeros
Going to the kelo, touching the sky
Sunglasses on until the ice runs out
Your favorite rapper is in my trunk
His music on the ground, only gold on my dashboard
I walk barefoot on fire
Keeping my composure even though this whole game burns me
And I don't complain, I'm your old man like Mario Borges
God doesn't realize anything, then He's overwhelmed
You see me with Percless and it smells like pussycat
We do it just like that, leaving a mark

If rapping is a crime, today I sleep in the can
And if it is to do it well, the one you have below will have your bunk bed left over
Seeing your shit, it looks like a cell
From a Dutch prison during Koninginnedag
To whom I owe apologies, I'm sorry
And to whom I owe gratitude, well, I appreciate the gesture, bro
You an emerging star? Where's your Herbig-Haro?
Your stardom is gonna kill you with three shots
Here you have monologues, I have a prologue like Das EFX
So many truths per bar that they call me facts excess
David is my partner and I am his Dave Chapelle
And this is a beating for the bad guys, Avengers
I'm with Escavy, there are no 2 that fit better even with glue
This is putting a Nikon, Kodak (Take that!) into one
We're like Mooch and Rigz talking to the microwave
Your style a missile? Ours is a 64D with bombs

Meanwhile, I'm still in my focus, you're in your lambo
We're still focused, you're in limbo
There's only envy on your side
In my process, my moment
Meanwhile, I'm still in my focus, you're in your lambo
We're still focused, you're in limbo
There's only envy on your side
In my process, my moment

Every day one less person underestimates me
And it's going to be like that until the moment they do it zero
That squaring it in time, I don't know when it will be, but
For me to stop going down on her you have to put more balls into it

Dance to the beat for me, I'm a sandunguero
In Mortal Kombat and in your life, I'm Sub-Zero
Hard as steel, the class of LaMelo
By God, I camel you, brother, always pure, Rap&Roll

I treat life the same way I treat death
With esteem, however, without fearing it
Waiting for the place where it is now
Not to be the place where it's going to stay forever

I came to the epicenter in search of the grail
PS5 graphics with Atari casing
I broke chains that were attacking, your Gogo Yubari
You know what we got it bro, my Eternal Safari

Meanwhile, I'm still in my focus, you're in your lambo
We're still focused, you're in limbo
There's only envy on your side
In my process, my moment
Meanwhile, I'm still in my focus, you're in your lambo
We're still focused, you're in limbo
There's only envy on your side
In my process, my moment
Meanwhile