A New Argentina - David Essex , Elaine Paige перевод на немецкий

A New Argentina

A new Argentina, the chains of the masses untied
A new Argentina, the voice of the people
Cannot be, and will not be, and must not be denied.

There again I could be foolish not to quit while I'm ahead
I can see me many miles away, inactive
Sipping cocktails on a terrace, taking breakfast in bed
Sleeping easy, doing crosswords, it's attractive

Don't think I don't think like you
I often get those nightmares too
They always take some swallowing
Sometimes it's very difficult to keep momentum
If it's you that you are following
Don't close doors, keep an escape clause
Because we might lose the Big Apple

But would I have done what I did
If I hadn't thought, if I hadn't known
We would take the country

A new Argentina, the chains of the masses untied
A new Argentina, the voice of the people
Cannot be, and will not be, and must not be denied.

Ein neues Argentinien

Ein neues Argentinien, die Ketten der Massen gelöst
Ein neues Argentinien, die Stimme des Volkes
Kann nicht, wird nicht und darf nicht verweigert werden.

Andererseits wäre ich dumm, nicht aufzuhören, solange ich vorne liege
Ich sehe mich schon viele Meilen entfernt, inaktiv
Cocktails auf einer Terrasse schlürfen, im Bett frühstücken
Ruhig schlafen, Kreuzworträtsel lösen, das ist verlockend

Glaub nicht, dass ich nicht wie du denke, meine Liebe
Ich habe oft auch diese Albträume
Sie sind immer schwer zu schlucken
Manchmal ist es sehr schwierig, den Schwung beizubehalten
Wenn man nur sich selbst folgt
Schließ keine Türen, lass dir eine Hintertür offen
Denn wir könnten den Großen Apfel verlieren

Aber hätte ich getan, was ich tat,
Wenn ich nicht gedacht hätte, wenn ich nicht gewusst hätte
Wir würden das Land erobern

Ein neues Argentinien, die Ketten der Massen gelöst
Ein neues Argentinien, die Stimme des Volkes
Kann nicht, wird nicht und darf nicht verweigert werden.