Текст и перевод песни David Essex - Cool Out Tonight

Cool Out Tonight

Oh yeah
Hey, you say you wanna be my friend
Stick with me until the end
And I'm lucky now to have a girl like you
To give me love, to get me through

I'm alright
You're alright
We already right
I know it's good
And I know we should
But please cool out tonight

Oh yes, I know we were going out tonight
To drink some wine with a friend of mine
But now with you sitting close to me
By the fire side I don't wanna leave

I'm alright
You're alright
We already right
I know it's good
And I know we should
But please cool out tonight

Oh baby, I love you
Oh yeah, baby I care
Just to hold you closer to me girl
Just to know, just to know
To know you're there, everywhere

I'm alright
You're alright
We already right
I know it's good
And I know we should
But please cool out tonight

Cool out tonight
Girl I wanna give you love
I wanna give you love
So cool out tonight
Cool out tonight
Cool out tonight
Girl I wanna give you love
I wanna give you love
So cool out tonight.

Остынем сегодня вечером

О да
Эй, ты сказала, что хочешь быть моим другом,
Оставаться со мной до конца,
И мне повезло, что у меня есть такая девушка, как ты,
Которая дарит мне любовь, помогает мне пройти через всё.

У меня всё хорошо.
У тебя всё хорошо.
У нас всё хорошо.
Я знаю, что это хорошо,
И я знаю, что мы должны,
Но давай остынем сегодня вечером.

О да, я знаю, мы собирались пойти куда-нибудь сегодня вечером,
Выпить вина с моим другом,
Но теперь, когда ты сидишь рядом со мной,
У камина, я никуда не хочу уходить.

У меня всё хорошо.
У тебя всё хорошо.
У нас всё хорошо.
Я знаю, что это хорошо,
И я знаю, что мы должны,
Но давай остынем сегодня вечером.

О, детка, я люблю тебя.
О да, детка, мне не всё равно.
Просто хочу прижать тебя к себе поближе, девочка моя.
Просто знать, просто знать,
Знать, что ты рядом, всегда.

У меня всё хорошо.
У тебя всё хорошо.
У нас всё хорошо.
Я знаю, что это хорошо,
И я знаю, что мы должны,
Но давай остынем сегодня вечером.

Остынем сегодня вечером.
Девочка, я хочу подарить тебе свою любовь.
Я хочу подарить тебе свою любовь.
Так что остынем сегодня вечером.
Остынем сегодня вечером.
Остынем сегодня вечером.
Девочка, я хочу подарить тебе свою любовь.
Я хочу подарить тебе свою любовь.
Так что остынем сегодня вечером.