Текст и перевод песни David Essex - You're In My Heart

You're In My Heart

With every look, with every touch
With every kiss, you're in my heart
With every move, with every prayer
With every beat, you're in my heart.
Like a drum, my heart beats like a drum
As my mind begins to run...
Back to you
Every movie that i see
The face upon the screen
It's you...
With every look, with every touch
With every kiss, you're in my heart
With every move, with every prayer
With every beat, you're in my heart

In my room, your parfume fills the are
The shirt you used to wear
It's still there
In a room with so called friends
I here your voice again
I'ts you...
With every look, with every touch
With every kiss, you're in my heart
With every move, with every prayer
With every beat, you're in my heart.

And in my heart, there's a photograph of you
For all the world to see
And in my heart there's a picture of you
Walking away, from me...
With every look, with every touch
With every kiss, you're in my heart
With every move, with every prayer
With every beat, you're in my heart.
With every look, with every touch
With every kiss, you're in my heart
With every move, with every prayer
With every beat, you're in my heart.

Tu es dans mon cœur

Avec chaque regard, avec chaque toucher
Avec chaque baiser, tu es dans mon cœur
Avec chaque mouvement, avec chaque prière
Avec chaque battement, tu es dans mon cœur.
Comme un tambour, mon cœur bat comme un tambour
Alors que mon esprit commence à courir...
Retour vers toi
Chaque film que je vois
Le visage sur l'écran
C'est toi...
Avec chaque regard, avec chaque toucher
Avec chaque baiser, tu es dans mon cœur
Avec chaque mouvement, avec chaque prière
Avec chaque battement, tu es dans mon cœur

Dans ma chambre, ton parfum remplit l'air
La chemise que tu portais
Elle est toujours là
Dans une pièce avec ce qu'on appelle des amis
J'entends ta voix à nouveau
C'est toi...
Avec chaque regard, avec chaque toucher
Avec chaque baiser, tu es dans mon cœur
Avec chaque mouvement, avec chaque prière
Avec chaque battement, tu es dans mon cœur.

Et dans mon cœur, il y a une photo de toi
Pour que le monde entier le voie
Et dans mon cœur il y a une image de toi
Qui s'en va, de moi...
Avec chaque regard, avec chaque toucher
Avec chaque baiser, tu es dans mon cœur
Avec chaque mouvement, avec chaque prière
Avec chaque battement, tu es dans mon cœur.
Avec chaque regard, avec chaque toucher
Avec chaque baiser, tu es dans mon cœur
Avec chaque mouvement, avec chaque prière
Avec chaque battement, tu es dans mon cœur.