Broken 2 Ways - David Evans перевод на немецкий

Broken 2 Ways

We spent the evenings and the early mornings
Touching gently I can hear you softly breathing
Golden feelings I've always longed for
Special moments shut out our grief

But now my heart
It's broken two ways
Because I know darling
I cannot stay
I've heard the Father
And I must obey
And yet my love for you
It won't go away

I've wrestled with these feelings all night long
Tried to reason between the right and the wrong
Now by the dawning I've made up my mind
Got to let go I've been so blind

But now my heart
Its broken two ways
Because I know darling
I can not stay
I've heard my Father
And I must obey
Yet my love for you
It won't go away

And if I never get to hold you in my arms again
Hold me close now hold me a forever friend
And with every drop every drop of tear that I cry
Just heals my soul cause I finally didn't lie to someone
When I said I love you

But now my heart
Its broken two ways
Because I know darling darling
I can not stay
One day I will meet you and we'll smile
With the memory of this love
With the memory of this love
With the memory of this love
We shared for this little while
This little while

Zerbrochen in zwei Richtungen

Wir verbrachten die Abende und die frühen Morgen
Sanft berührend, ich kann dich leise atmen hören
Goldene Gefühle, nach denen ich mich immer gesehnt habe
Besondere Momente, die unseren Schmerz aussperren

Doch jetzt ist mein Herz
Zerbrochen in zwei Richtungen
Denn ich weiß, meine Liebe
Ich kann nicht bleiben
Ich habe den Vater gehört
Und ich muss gehorchen
Und doch meine Liebe zu dir
Sie will nicht vergehen

Ich habe die ganze Nacht mit diesen Gefühlen gerungen
Versucht, zwischen Recht und Unrecht zu unterscheiden
Nun bei Sonnenaufgang habe ich mich entschieden
Ich muss loslassen, ich war so blind

Doch jetzt ist mein Herz
Zerbrochen in zwei Richtungen
Denn ich weiß, meine Liebe
Ich kann nicht bleiben
Ich habe meinen Vater gehört
Und ich muss gehorchen
Doch meine Liebe zu dir
Sie will nicht vergehen

Und wenn ich dich nie wieder in meinen Armen halten darf
Halte mich jetzt fest, halt mich als Freund für immer
Und mit jedem Tropfen, jedem Tropfen Tränen, die ich weine
Heilt meine Seele, denn ich habe endlich nicht gelogen, als ich
Dir sagte, ich liebe dich

Doch jetzt ist mein Herz
Zerbrochen in zwei Richtungen
Denn ich weiß, meine Liebe, meine Liebe
Ich kann nicht bleiben
Eines Tages werden wir uns wiedersehen und lächeln
Mit der Erinnerung an diese Liebe
Mit der Erinnerung an diese Liebe
Mit der Erinnerung an diese Liebe
Die wir für diese kurze Zeit teilten
Diese kurze Zeit