Текст и перевод песни David Evans - So Real

So Real

Yeah
He will be so real
What a change
Ohhh
Sing it now

He will be so real in your life (So real)
You will never be the same (You will never be the same)
He will be so real in your life
You will never be the same

Let me introduce to you Jesus
You know He's real its true
It's been such a long time now
I've lived with His love and power
He's such awesome friend
I know He'll be faithful till the end
I'm convinced He's a friend of people woah
Huh Oh I see the slight smile on your face
You think my logics lost somewhere
You know your wrong
It goes a lot deeper than just singing this song
So deep take this challenge
I challenge you to find me out
Prove me wrong my friend
What I'm singing about

He will be so real in your life (So real)
You will never be the same (You will never be the same)
He will be so real in your life
You will never be the same

Ok you ask a simple question
How can I be so sure?
Well here's a simple answer
Oh I've opened up the door
The door to my heart was open
The hour that I believed
My sins would be forgiven
If only I received
Forgiveness from this person
Who claims that He was God
He became an intimate friend
So I gave Him the lot
Since that simple prayer
To wash away my sin oh
He has been so real to me
The day I asked Him in

And even though you don't know Him
There is something you can do
That if you just believe
He'll come right inside you
Praying out of love from your heart
Make a pledge and you will start
Living life to the full
When He has been so real
You know its for sure that

He will be so real in your life
You will never be the same (So totally changed)
He will be so real in your life (Yeah)
You will never be the same (Hooo)
He will be so real in your life
You will never be the same (Never be the same)
He will be so real in your life
You will never be the same

(Heavenly language)
So real (Yeah)
So real
(Heavenly language)
So real (Wohoo)
Totally changed
Totally changed
Totally changed

Si Réel

Ouais
Il sera si réel
Quel changement
Ohhh
Chante ça maintenant

Il sera si réel dans ta vie (Si réel)
Tu ne seras plus jamais la même (Tu ne seras plus jamais la même)
Il sera si réel dans ta vie
Tu ne seras plus jamais la même

Permets-moi de te présenter Jésus
Tu sais qu'Il est réel, c'est vrai
Cela fait si longtemps maintenant
J'ai vécu avec Son amour et Sa puissance
C'est un ami tellement formidable
Je sais qu'Il sera fidèle jusqu'à la fin
Je suis convaincu qu'Il est un ami des gens, ouah
Hein Oh, je vois le léger sourire sur ton visage
Tu penses que ma logique est perdue quelque part
Tu sais que tu as tort
C'est beaucoup plus profond que de simplement chanter cette chanson
Si profond, prends ce défi
Je te défie de me démasquer
Prouve-moi que j'ai tort, mon amie
Ce dont je chante

Il sera si réel dans ta vie (Si réel)
Tu ne seras plus jamais la même (Tu ne seras plus jamais la même)
Il sera si réel dans ta vie
Tu ne seras plus jamais la même

Ok, tu poses une question simple
Comment puis-je être si sûr ?
Eh bien, voici une réponse simple
Oh, j'ai ouvert la porte
La porte de mon cœur était ouverte
L'heure où j'ai cru
Mes péchés seraient pardonnés
Si seulement je recevais
Le pardon de cette personne
Qui prétendait être Dieu
Il est devenu un ami intime
Alors je Lui ai tout donné
Depuis cette simple prière
Pour laver mon péché, oh
Il a été si réel pour moi
Le jour où je L'ai accueilli

Et même si tu ne Le connais pas
Il y a quelque chose que tu peux faire
Que si tu crois seulement
Il entrera en toi
Prier par amour de ton cœur
Fais un engagement et tu commenceras
À vivre la vie pleinement
Quand Il a été si réel
Tu sais que c'est sûr que

Il sera si réel dans ta vie
Tu ne seras plus jamais la même (Totalement changée)
Il sera si réel dans ta vie (Ouais)
Tu ne seras plus jamais la même (Hooo)
Il sera si réel dans ta vie
Tu ne seras plus jamais la même (Jamais la même)
Il sera si réel dans ta vie
Tu ne seras plus jamais la même

(Langage céleste)
Si réel (Ouais)
Si réel
(Langage céleste)
Si réel (Wohoo)
Totalement changée
Totalement changée
Totalement changée