Текст и перевод песни David Evans - Something About a Love Song

Something About a Love Song

Every night it's all the same
You're frozen by the phone
You wait, something's changed
You blame yourself every day
You'd do it again
Every night

There's something 'bout love
That breaks your heart
Whoa oh oh oh
It sets you free

There's something 'bout love
That tears you up
Whoa oh oh oh
You still believe
When the world falls down like the rain
It'll bring you to your knees
There's something 'bout love that breaks your heart
Whoa oh oh oh...
But don't give up
There's something 'bout love

When you were young
Scared of the night
Waiting for love to come along
And make it right
Your day will come, the past is gone
So take your time
And live and let live

There's something 'bout love
That breaks your heart
Whoa oh oh oh
It sets you free

There's something 'bout love
That tears you up
Whoa oh oh oh
You still believe
When the world falls down like the rain
It'll bring you to your knees
There's something 'bout love that breaks your heart
Whoa oh oh oh...
But don't give up
There's something 'bout love

Don't fight
Don't hide
Those stars in your eyes (in your eyes)
Let em' shine tonight
Let em' shine tonight

Hang on
Hang in
For the ride of your life
It's gonna be alright
Hold on tight

There's something 'bout love
That breaks your heart
Whoa oh oh oh

There's something 'bout love
That breaks your heart
Whoa oh oh oh
It sets you free

There's something 'bout love
That tears you up
Whoa oh oh oh
You still believe
When the world falls down like the rain
It'll bring you to your knees (to your knees)
There's something 'bout love that breaks your heart
Whoa oh oh oh...
But don't give up
There's something 'bout love

Whoa oh oh oh.
Set's you free
There's something bout love
That tears you up
Whoa oh oh oh
You still believe
When the world falls down like the rain

Quelque chose à propos d'une chanson d'amour

Chaque soir, c'est toujours la même chose
Tu es figée près du téléphone
Tu attends, quelque chose a changé
Tu te blames chaque jour
Tu le referais
Chaque soir

Il y a quelque chose dans l'amour
Qui brise ton cœur
Whoa oh oh oh
Il te libère

Il y a quelque chose dans l'amour
Qui te déchire
Whoa oh oh oh
Tu crois encore
Quand le monde s'effondre comme la pluie
Il te mettra à genoux
Il y a quelque chose dans l'amour qui brise ton cœur
Whoa oh oh oh...
Mais n'abandonne pas
Il y a quelque chose dans l'amour

Quand tu étais jeune
Tu avais peur de la nuit
Tu attendais que l'amour arrive
Et que tout s'arrange
Ton jour viendra, le passé est révolu
Alors prends ton temps
Et vis et laisse vivre

Il y a quelque chose dans l'amour
Qui brise ton cœur
Whoa oh oh oh
Il te libère

Il y a quelque chose dans l'amour
Qui te déchire
Whoa oh oh oh
Tu crois encore
Quand le monde s'effondre comme la pluie
Il te mettra à genoux
Il y a quelque chose dans l'amour qui brise ton cœur
Whoa oh oh oh...
Mais n'abandonne pas
Il y a quelque chose dans l'amour

Ne te bats pas
Ne te cache pas
Ces étoiles dans tes yeux (dans tes yeux)
Laisse-les briller ce soir
Laisse-les briller ce soir

Accroche-toi
Tiens bon
Pour le voyage de ta vie
Tout ira bien
Tiens bon

Il y a quelque chose dans l'amour
Qui brise ton cœur
Whoa oh oh oh

Il y a quelque chose dans l'amour
Qui brise ton cœur
Whoa oh oh oh
Il te libère

Il y a quelque chose dans l'amour
Qui te déchire
Whoa oh oh oh
Tu crois encore
Quand le monde s'effondre comme la pluie
Il te mettra à genoux (à genoux)
Il y a quelque chose dans l'amour qui brise ton cœur
Whoa oh oh oh...
Mais n'abandonne pas
Il y a quelque chose dans l'amour

Whoa oh oh oh.
Il te libère
Il y a quelque chose dans l'amour
Qui te déchire
Whoa oh oh oh
Tu crois encore
Quand le monde s'effondre comme la pluie