Текст и перевод песни David Evans - Soul Survive

Soul Survive

Your walking down the street
Got no where to go
Got no-one to meet
Your just waisting time
Questions on your mind
Face you every day
About the destiny
Of your soul

'Cos every now and then
You just catch yourself
Thinking
About your soul
If you should die
Questions where and when
Is it hell my friend
Or is it heaven
Tell me
Will your soul survive

'Cos I don't wanna be late
If there's a train going to heaven
If somebody can sell me a ticket tonight
Won't you sell me one please you cry
But you've got this feeling
Deep in your soul that you can't
You can't buy your stairway to heaven
So tonight you gotta know you gotta know
Will my soul be alright

'Cos every now and then
You just catch yourself
Catch yourself thinking
About your soul
If you should die (Yeah yeah yeah yeah)
Questions where questions when
Is it hell my friend or do you know is it heaven
Tell me
Will your soul survive

Singing now
Ohhhh
Ohhhh
Tell me (Come on)
Will your soul survive

Sing it now
Ohhhh
Ohhhh
Tell me
Will your soul survive

Your here
Lonely inside
Looking for the answer
There is the one
Who is the author of life
His name is Jesus Christ
And He's here tonight
He's here tonight
Reaching
Out for
You tonight
And He'll never stop
Loving you
Never stop
Loving you
Never stop
Never stop
Never never
Never stop singing now

Ohhhh (Come on sing it now)
Ohhhh
Tell me
Will your soul survive

Come on sing it now
Ohhhh (You can know Jesus is here)
Ohhhh (You can know inside your heart you can know Him)
Tell me (Listen to me God loves you)
Will your soul survive (God loves ya come on one more one more Aaaah)

Sing it now
Ohhhh
Ohhhh
Tell me
Will your soul survive (Will it survive)
Tell me
Will your soul survive (Will it survive)
Tell me
Will your soul survive

L'âme Survit

Tu marches dans la rue
Tu n'as nulle part où aller
Tu n'as personne à rencontrer
Tu perds juste du temps
Des questions te trottent dans la tête
Tu les affrontes chaque jour
À propos du destin
De ton âme

Parce que de temps en temps
Tu te surprends
À penser
À ton âme
Si tu devais mourir
Questions de lieu et de moment
Est-ce l'enfer mon ami
Ou est-ce le paradis
Dis-moi
Ton âme survivra-t-elle

Parce que je ne veux pas être en retard
S'il y a un train qui va au paradis
Si quelqu'un peut me vendre un billet ce soir
Veux-tu m'en vendre un s'il te plaît, tu cries
Mais tu as ce sentiment
Au fond de ton âme que tu ne peux pas
Tu ne peux pas acheter ton escalier vers le paradis
Alors ce soir tu dois savoir que tu dois savoir
Mon âme ira-t-elle bien

Parce que de temps en temps
Tu te surprends
Tu te surprends à penser
À ton âme
Si tu devais mourir (Oui oui oui oui)
Questions de lieu questions de moment
Est-ce l'enfer mon ami ou sais-tu si c'est le paradis
Dis-moi
Ton âme survivra-t-elle

Chante maintenant
Ohhhh
Ohhhh
Dis-moi (Allez)
Ton âme survivra-t-elle

Chante-le maintenant
Ohhhh
Ohhhh
Dis-moi
Ton âme survivra-t-elle

Tu es là
Seule à l'intérieur
À la recherche de la réponse
Il y en a un
Qui est l'auteur de la vie
Son nom est Jésus-Christ
Et il est là ce soir
Il est là ce soir
Il tend
La main vers
Toi ce soir
Et il ne cessera jamais
De t'aimer
Ne cessera jamais
De t'aimer
Ne cessera jamais
Ne cessera jamais
Jamais jamais
Ne cessera jamais de chanter maintenant

Ohhhh (Allez chante-le maintenant)
Ohhhh
Dis-moi
Ton âme survivra-t-elle

Allez chante-le maintenant
Ohhhh (Tu peux savoir que Jésus est là)
Ohhhh (Tu peux le savoir au fond de ton cœur tu peux le connaître)
Dis-moi (Écoute-moi Dieu t'aime)
Ton âme survivra-t-elle (Dieu t'aime allez encore un encore un Aaaah)

Chante-le maintenant
Ohhhh
Ohhhh
Dis-moi
Ton âme survivra-t-elle (Survivra-t-elle)
Dis-moi
Ton âme survivra-t-elle (Survivra-t-elle)
Dis-moi
Ton âme survivra-t-elle