Текст и перевод песни David Evans - Spirit (No Other Way)

Spirit (No Other Way)

There is no other way
That all men may have life
There is no other way
That all men may have life

Ohh ho no other way
They'll tell you you can find life in your crystals
No God's not there
They'll tell you you can find life in your mantra
No God's not there
They'll tell you you can find life in your good works
No God's not there
They'll tell you you can find life in your money huh
No God's not there

For there is no other way
That all men may have life
There is no other way
That all men may have life

I can take you to the bones of the occultist
You know he's dead
I can take you to the grave of your Buddha
You know he's dead
I can take you to the bones of your new age guru
You know he's dead
But I can't take you to the grave of the Son of God
Because He's living and that's why I am saying

There is no other way
That all men may have life
There is no other way
That all men may have life

No other way Ohh

There is pain in your eyes
Oh pain pain pain oh
I know the answer

Well are you hurting?
God's your answer Jesus cares
Are you frightened?
God's your answer Jesus cares
Do you need a savior?
God's your answer Jesus cares
Your mind confused oh?
God's your answer Jesus cares
Jesus cares

For there is no other way
That all men may have life (There is no other way)
There is no other way
That all men may have life (Help help help)
For there is no other way
That all men may have life (You'll find nowhere but Jesus Christ)
There is no other way
That all men may have life (Have life)
Ohh

You might be sitting there
Saying to yourself that nobody cares
But I'll tell ya right where you are in your car
Right where you are in your room
Jesus cares

Esprit (Pas d'autre chemin)

Il n'y a pas d'autre chemin
Pour que tous les hommes aient la vie
Il n'y a pas d'autre chemin
Pour que tous les hommes aient la vie

Ohh ho pas d'autre chemin
Ils te diront que tu peux trouver la vie dans tes cristaux
Non, Dieu n'est pas là
Ils te diront que tu peux trouver la vie dans ton mantra
Non, Dieu n'est pas là
Ils te diront que tu peux trouver la vie dans tes bonnes actions
Non, Dieu n'est pas là
Ils te diront que tu peux trouver la vie dans ton argent, hein
Non, Dieu n'est pas là

Car il n'y a pas d'autre chemin
Pour que tous les hommes aient la vie
Il n'y a pas d'autre chemin
Pour que tous les hommes aient la vie

Je peux te conduire aux os de l'occulte
Tu sais qu'il est mort
Je peux te conduire à la tombe de ton Bouddha
Tu sais qu'il est mort
Je peux te conduire aux os de ton gourou du Nouvel Âge
Tu sais qu'il est mort
Mais je ne peux pas te conduire à la tombe du Fils de Dieu
Parce qu'Il vit, et c'est pourquoi je dis

Il n'y a pas d'autre chemin
Pour que tous les hommes aient la vie
Il n'y a pas d'autre chemin
Pour que tous les hommes aient la vie

Pas d'autre chemin Ohh

Il y a de la douleur dans tes yeux
Oh douleur douleur douleur oh
Je connais la réponse

Eh bien, tu souffres ?
Dieu est ta réponse, Jésus s'en soucie
Tu as peur ?
Dieu est ta réponse, Jésus s'en soucie
As-tu besoin d'un sauveur ?
Dieu est ta réponse, Jésus s'en soucie
Ton esprit est confus, oh ?
Dieu est ta réponse, Jésus s'en soucie
Jésus s'en soucie

Car il n'y a pas d'autre chemin
Pour que tous les hommes aient la vie (Il n'y a pas d'autre chemin)
Il n'y a pas d'autre chemin
Pour que tous les hommes aient la vie (Aide aide aide)
Car il n'y a pas d'autre chemin
Pour que tous les hommes aient la vie (Tu ne trouveras nulle part ailleurs que Jésus-Christ)
Il n'y a pas d'autre chemin
Pour que tous les hommes aient la vie (Avoir la vie)
Ohh

Tu es peut-être assis là
Te disant à toi-même que personne ne s'en soucie
Mais je vais te dire là où tu es dans ta voiture
Là où tu es dans ta chambre
Jésus s'en soucie