Текст и перевод песни David Evans - The Prayer

The Prayer

Maybe in times like these
Those who don't believe
Will pray

Have you ever wanted to run away and hide
On a private island no one could ever find
You feel the fear the pressures messing with your mind

We hold signs saying we're not afraid
Yet the truth is it's a scary place
Is there anyone who can really save

That's when we all pray

How in the world did I get into this place
I'm so raw paralyzed and falling from grace
There are people all around but I'm in this lonely space

We hold signs saying we're not afraid
Yet the truth is it's a scary place
Is there anyone who can really save

That's when we all pray
Please save
That's when we all pray
Please save
That's what we all pray
Please save
That's what we all pray
Save my world
Save my world

Maybe in times like these
Those who don't believe
Will pray please save
Please save
Please save
Please save

La Prière

Peut-être qu'en des temps comme ceux-ci
Ceux qui ne croient pas
Prieront

As-tu déjà voulu t'enfuir et te cacher ?
Sur une île privée où personne ne pourrait jamais te trouver
Tu ressens la peur, les pressions qui jouent avec ton esprit

Nous tenons des pancartes disant que nous n'avons pas peur
Mais la vérité est que c'est un endroit effrayant
Y a-t-il quelqu'un qui puisse vraiment sauver

C'est alors que nous prions tous

Comment au monde ai-je atterri dans cet endroit ?
Je suis tellement brut, paralysé et en train de tomber de la grâce
Il y a des gens tout autour, mais je suis dans cet espace solitaire

Nous tenons des pancartes disant que nous n'avons pas peur
Mais la vérité est que c'est un endroit effrayant
Y a-t-il quelqu'un qui puisse vraiment sauver

C'est alors que nous prions tous
S'il te plaît, sauve
C'est alors que nous prions tous
S'il te plaît, sauve
C'est ce que nous prions tous
S'il te plaît, sauve
C'est ce que nous prions tous
Sauve mon monde
Sauve mon monde

Peut-être qu'en des temps comme ceux-ci
Ceux qui ne croient pas
Prieront, s'il te plaît sauve
S'il te plaît, sauve
S'il te plaît, sauve
S'il te plaît, sauve