What Really Matters - David Evans перевод на немецкий

What Really Matters

I tried to fight them
To prove their opinion wrong
I stood when they criticized me
To somehow show that I was strong
Like a fool crusader
I was fighting my own war
You know I just gone had enough now
Realize It don't matter much anymore

Took me such a long time
I'm ashamed to say it true
But I finally realized that
All that matters
Is to be intimate with You
Cause life will fade and die
All these things (All these things)
Will come to an end
Your the only thing that matters now
Its being with You
My eternal friend (Oh friend)

You see I went for respect
I wanted a large respected ministry
Was how good could I preach or huh
How good could I sing
Who I knew and who knew me
You see I played the churches political ways huh oh yeah
I played it to the letter of the law (It's not wrong it just is)
You know down over the years I've finally come to realize
You know it don't matter much anymore

It took me such a long time (Such a long time)
I'm ashamed to say it true ooh
But I finally realized that
All that matters is to be intimate with You
Cause life will fade and die
All these things (All these things)
Will come to an end
Your the only thing that matters now oh to me
Its being with You (Being being with You)
My eternal friend

Yeaah
It doesn't matter (Nothing in this world sgotta hold on me)
It doesn't matter (Aaaa no it don't matter)
It doesn't matter (You know it don't matter I got my eyes on You)
Anymore (Anymore anymore)
It doesn't matter (Aaaah It doesn't matter any more any more)
It doesn't matter (Oh it doesn't matter anymore)
It doesn't matter (You gotta see it you gotta see it)
Anymore (Lord I know I know I know it doesn't matter anymore to me no no)
It doesn't matter (My heart my mind my soul my strength)
It doesn't matter

Was wirklich zählt

Ich versuchte, sie zu bekämpfen
Um ihre Meinung zu widerlegen
Ich stand fest, als sie mich kritisierten
Um irgendwie zu zeigen, dass ich stark war
Wie ein törichter Kreuzritter
Kämpfte ich meinen eigenen Krieg
Weißt Du, ich hatte jetzt einfach genug davon
Erkenne, dass es nicht mehr viel bedeutet

Es hat mich so lange gebraucht
Ich schäme mich, es zuzugeben, es ist wahr
Aber ich habe endlich erkannt, dass
Alles, was zählt
Ist, vertraut mit Dir zu sein
Denn das Leben wird vergehen und sterben
All diese Dinge (All diese Dinge)
Werden ein Ende finden
Du bist das Einzige, was jetzt zählt
Es ist, bei Dir zu sein
Mein ewiger Freund (Oh Freund)

Siehst Du, ich strebte nach Respekt
Ich wollte einen großen, angesehenen Dienst
War, wie gut ich predigen konnte oder, huh
Wie gut ich singen konnte
Wen ich kannte und wer mich kannte
Siehst Du, ich spielte die politischen Spielchen der Kirche, huh, oh ja
Ich spielte es nach dem Buchstaben des Gesetzes (Es ist nicht falsch, es ist einfach so)
Weißt Du, über die Jahre hinweg habe ich endlich erkannt
Weißt Du, es bedeutet nicht mehr viel

Es hat mich so lange gebraucht (So lange Zeit)
Ich schäme mich, es zuzugeben, es ist wahr, ooh
Aber ich habe endlich erkannt, dass
Alles, was zählt, ist, vertraut mit Dir zu sein
Denn das Leben wird vergehen und sterben
All diese Dinge (All diese Dinge)
Werden ein Ende finden
Du bist das Einzige, was jetzt zählt, oh, für mich
Es ist, bei Dir zu sein (Bei Dir, bei Dir sein)
Mein ewiger Freund

Jaaa
Es spielt keine Rolle (Nichts in dieser Welt hat Macht über mich)
Es spielt keine Rolle (Aaaa nein, es spielt keine Rolle)
Es spielt keine Rolle (Weißt Du, es spielt keine Rolle, meine Augen sind auf Dich gerichtet)
Nicht mehr (Nicht mehr, nicht mehr)
Es spielt keine Rolle (Aaaah Es spielt keine Rolle mehr, nicht mehr)
Es spielt keine Rolle (Oh, es spielt keine Rolle mehr)
Es spielt keine Rolle (Du musst es sehen, du musst es sehen)
Nicht mehr (Herr, ich weiß, ich weiß, ich weiß, es spielt keine Rolle mehr für mich, nein, nein)
Es spielt keine Rolle (Mein Herz, mein Verstand, meine Seele, meine Kraft)
Es spielt keine Rolle