Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
What Really Matters
Ce qui compte vraiment
I
tried
to
fight
them
J'ai
essayé
de
les
combattre
To
prove
their
opinion
wrong
Pour
prouver
que
leur
opinion
était
fausse
I
stood
when
they
criticized
me
Je
me
suis
tenu
debout
quand
ils
m'ont
critiqué
To
somehow
show
that
I
was
strong
Pour
montrer
d'une
manière
ou
d'une
autre
que
j'étais
fort
Like
a
fool
crusader
Comme
un
fou
croisé
I
was
fighting
my
own
war
Je
menais
ma
propre
guerre
You
know
I
just
gone
had
enough
now
Tu
sais
que
j'en
ai
assez
maintenant
Realize
It
don't
matter
much
anymore
Je
réalise
que
ça
ne
compte
plus
beaucoup
Took
me
such
a
long
time
Il
m'a
fallu
tellement
de
temps
I'm
ashamed
to
say
it
true
J'ai
honte
de
le
dire,
c'est
vrai
But
I
finally
realized
that
Mais
j'ai
finalement
réalisé
que
All
that
matters
Tout
ce
qui
compte
Is
to
be
intimate
with
You
C'est
d'être
intime
avec
toi
Cause
life
will
fade
and
die
Parce
que
la
vie
va
s'éteindre
et
mourir
All
these
things
(All
these
things)
Toutes
ces
choses
(Toutes
ces
choses)
Will
come
to
an
end
Vont
prendre
fin
Your
the
only
thing
that
matters
now
Tu
es
la
seule
chose
qui
compte
maintenant
Its
being
with
You
C'est
d'être
avec
toi
My
eternal
friend
(Oh
friend)
Mon
ami
éternel
(Oh
ami)
You
see
I
went
for
respect
Tu
vois,
j'ai
cherché
le
respect
I
wanted
a
large
respected
ministry
Je
voulais
un
ministère
respecté
et
important
Was
how
good
could
I
preach
or
huh
C'était
à
quel
point
je
pouvais
bien
prêcher
ou
hein
How
good
could
I
sing
À
quel
point
je
pouvais
bien
chanter
Who
I
knew
and
who
knew
me
Qui
je
connaissais
et
qui
me
connaissait
You
see
I
played
the
churches
political
ways
huh
oh
yeah
Tu
vois,
j'ai
joué
au
jeu
politique
des
églises,
hein,
oh
oui
I
played
it
to
the
letter
of
the
law
(It's
not
wrong
it
just
is)
J'ai
joué
selon
la
lettre
de
la
loi
(Ce
n'est
pas
mal,
c'est
juste
ça)
You
know
down
over
the
years
I've
finally
come
to
realize
Tu
sais,
au
fil
des
années,
j'ai
fini
par
réaliser
You
know
it
don't
matter
much
anymore
Tu
sais,
ça
ne
compte
plus
beaucoup
It
took
me
such
a
long
time
(Such
a
long
time)
Il
m'a
fallu
tellement
de
temps
(Tellement
de
temps)
I'm
ashamed
to
say
it
true
ooh
J'ai
honte
de
le
dire,
c'est
vrai,
ouais
But
I
finally
realized
that
Mais
j'ai
finalement
réalisé
que
All
that
matters
is
to
be
intimate
with
You
Tout
ce
qui
compte,
c'est
d'être
intime
avec
toi
Cause
life
will
fade
and
die
Parce
que
la
vie
va
s'éteindre
et
mourir
All
these
things
(All
these
things)
Toutes
ces
choses
(Toutes
ces
choses)
Will
come
to
an
end
Vont
prendre
fin
Your
the
only
thing
that
matters
now
oh
to
me
Tu
es
la
seule
chose
qui
compte
maintenant,
oh
pour
moi
Its
being
with
You
(Being
being
with
You)
C'est
d'être
avec
toi
(Être
être
avec
toi)
My
eternal
friend
Mon
ami
éternel
It
doesn't
matter
(Nothing
in
this
world
sgotta
hold
on
me)
Ce
n'est
pas
important
(Rien
dans
ce
monde
ne
peut
me
retenir)
It
doesn't
matter
(Aaaa
no
it
don't
matter)
Ce
n'est
pas
important
(Aaaah
non,
ce
n'est
pas
important)
It
doesn't
matter
(You
know
it
don't
matter
I
got
my
eyes
on
You)
Ce
n'est
pas
important
(Tu
sais
que
ça
ne
compte
pas,
j'ai
les
yeux
rivés
sur
toi)
Anymore
(Anymore
anymore)
Plus
(Plus
plus)
It
doesn't
matter
(Aaaah
It
doesn't
matter
any
more
any
more)
Ce
n'est
pas
important
(Aaaah
ce
n'est
plus
important,
plus
plus)
It
doesn't
matter
(Oh
it
doesn't
matter
anymore)
Ce
n'est
pas
important
(Oh,
ce
n'est
plus
important)
It
doesn't
matter
(You
gotta
see
it
you
gotta
see
it)
Ce
n'est
pas
important
(Tu
dois
le
voir,
tu
dois
le
voir)
Anymore
(Lord
I
know
I
know
I
know
it
doesn't
matter
anymore
to
me
no
no)
Plus
(Seigneur,
je
sais,
je
sais,
je
sais
que
ça
ne
compte
plus
pour
moi,
non,
non)
It
doesn't
matter
(My
heart
my
mind
my
soul
my
strength)
Ce
n'est
pas
important
(Mon
cœur,
mon
esprit,
mon
âme,
ma
force)
It
doesn't
matter
Ce
n'est
pas
important
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: David Evans
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.