Текст и перевод песни David Evans - You Amaze Me
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
You Amaze Me
Tu me surprends
(Lord
this
is
a
little
song
to
You
Its
heartfelt)
(Mon
Dieu,
c'est
une
petite
chanson
pour
toi,
elle
vient
du
cœur)
You
amaze
me
Tu
me
surprends
What
You
gave
me
Ce
que
tu
m'as
donné
Being
secure
in
knowledge
that
I
am
so
save
Être
certain
de
savoir
que
je
suis
si
en
sécurité
I
was
wretched
J'étais
misérable
You
are
blessed
Tu
es
béni
You
gave
me
life
for
eternity
Jesus
in
me
Tu
m'as
donné
la
vie
pour
l'éternité,
Jésus
en
moi
It
blows
my
mind
(It
blows
my
mind)
Ça
me
retourne
l'esprit
(Ça
me
retourne
l'esprit)
This
love
is
fine
(His
love
is
fine)
Cet
amour
est
beau
(Son
amour
est
beau)
Now
nobody
can
separate
the
love
from
You
Maintenant,
personne
ne
peut
séparer
l'amour
de
toi
Given
to
me
Qui
m'a
été
donné
When
I
think
(When
it
crosses
my
mind)
Quand
je
pense
(Quand
ça
me
traverse
l'esprit)
Of
your
grace
(Oh
the
love)
À
ta
grâce
(Oh
l'amour)
And
Your
love
Et
à
ton
amour
Toward
me
(Surrounds
me
surrounds
me)
Pour
moi
(Il
m'entoure,
il
m'entoure)
Cant
understand
Je
ne
comprends
pas
Why
you
chose
me
(Why
did
you
do
it)
Pourquoi
tu
m'as
choisi
(Pourquoi
l'as-tu
fait)
It
so
totally
C'est
tellement
Your
love
your
grace
Ton
amour,
ta
grâce
Freely
given
me
Me
sont
librement
donnés
What
can
give
back
oh
Lord
Que
puis-je
te
rendre,
oh
Seigneur
But
all
of
my
loving
to
You
Sauf
tout
mon
amour
pour
toi
Im
so
happy
Je
suis
si
heureux
I
am
so
happy
Je
suis
tellement
heureux
Flooding
emotions
of
love
as
Im
thinking
of
You
Des
émotions
d'amour
me
submergent
quand
je
pense
à
toi
You
forgave
me
Tu
m'as
pardonné
And
you
saved
me
Et
tu
m'as
sauvé
From
the
bondage
of
sin
which
leads
to
eternal
death
De
l'esclavage
du
péché
qui
conduit
à
la
mort
éternelle
It
blows
my
mind
(It
blows
my
mind)
Ça
me
retourne
l'esprit
(Ça
me
retourne
l'esprit)
This
love
is
fine
(This
love
is
fine)
Cet
amour
est
beau
(Cet
amour
est
beau)
Now
nobody
can
separate
the
love
from
You
Maintenant,
personne
ne
peut
séparer
l'amour
de
toi
Given
to
me
Qui
m'a
été
donné
When
I
think
(Its
when
I
think
of
Your
grace)
Quand
je
pense
(C'est
quand
je
pense
à
ta
grâce)
And
Your
love
(Your
love
smothers
me)
Et
à
ton
amour
(Ton
amour
m'étouffe)
Toward
me
(like
a
warm
blanket
on
a
cold
night)
Pour
moi
(Comme
une
couverture
chaude
par
une
nuit
froide)
Cant
understand
Je
ne
comprends
pas
Why
you
chose
me
(Chose
me)
Pourquoi
tu
m'as
choisi
(M'as
choisi)
Knowing
all
(Knowing
knowing
knowing
knowing
all)
Sachant
tout
(Sachant,
sachant,
sachant,
sachant
tout)
That
I
am
(Knowing
all
that
I
am)
Ce
que
je
suis
(Sachant
tout
ce
que
je
suis)
It
so
totally
(Its
so
totally
unmerited)
C'est
tellement
(C'est
tellement
immérité)
Your
love
your
grace
(Your
love
Your
grace)
Ton
amour,
ta
grâce
(Ton
amour,
ta
grâce)
Freely
given
me
Me
sont
librement
donnés
What
can
give
back
oh
Lord
(What
can
give
back
Lord)
Que
puis-je
te
rendre,
oh
Seigneur
(Que
puis-je
te
rendre,
Seigneur)
But
all
of
my
loving
to
You
(Its
all
my
loving
my
loving
my
loving
my
loving)
Sauf
tout
mon
amour
pour
toi
(C'est
tout
mon
amour,
mon
amour,
mon
amour,
mon
amour)
What
can
give
back
oh
Lord
Que
puis-je
te
rendre,
oh
Seigneur
But
all
of
my
loving
to
You
Sauf
tout
mon
amour
pour
toi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: David Evans
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.